1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
<i>Bu kırmızı renkle korunmaktadır</i>

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,010
<i>siyah ve yeşil
bir anahtarla kavşakta.</i>

3
00:00:15,510 --> 00:00:18,560
<i>Aslanları kükreyin</i>

4
00:00:25,310 --> 00:00:27,150
{\an8<i>Yumuşak bir çocuktum.</i>

5
00:00:27,690 --> 00:00:31,820
Hassastım, kolay ağlardım
ve yumruk yumruğa dövüşmekten korkardım.

6
00:00:31,820 --> 00:00:34,700
Ve annem bana şunu söylerdi:
Hatırlıyor musun bilmiyorum

7
00:00:34,700 --> 00:00:36,450
ama bunu bana defalarca söyledin.

8
00:00:36,450 --> 00:00:40,280
Sen dedin ki: "Oğlum,
bazen aslan olmak gerekir

9
00:00:40,290 --> 00:00:43,160
böylece gerçekte olduğun kuzu olabilirsin."

10
00:00:44,250 --> 00:00:46,670
Bu saçmalığı aslan gibi konuşuyorum.

11
00:00:48,250 --> 00:00:49,920
<i>Gel kral, dene ve tadını çıkar
Pençe vuruşu, aslan kılıcı</i>

12
00:00:49,920 --> 00:00:52,760
<i>Savaşı ön kapınıza getirin
Seni bir daha görmeyene kadar</i>

13
00:00:52,760 --> 00:00:55,970
<i>Öldürmek ya da ölmek bir beceridir
Öğrendiklerimiz ve uzmanlaştıklarımız</i>

14
00:00:55,970 --> 00:00:58,970
{\an8<i>Yok edin ve yok edin
Doğal afet gibi</i>

15
00:00:58,970 --> 00:01:02,100
<i>Şüphesiz canavarı sakinleştirdik
Seni şu konuda uyarmıştım:</i>

16
00:01:02,100 --> 00:01:05,060
<i>Kanlı yağmur ve gök gürültüsü
Kuraklığa yakalanırsak kükreyin</i>

17
00:01:05,060 --> 00:01:07,600
<i>Beton düzlükteki Mapogo aslanları</i>

18
00:01:07,600 --> 00:01:10,690
<i>Zenciler gölgelerimizden kaçıyor
Çünkü hepimiz alevler kusuyoruz</i>

19
00:01:10,690 --> 00:01:13,650
<i>Paylaştığımız aslan kalbi
Babil neden nefes alamıyor</i>

20
00:01:13,650 --> 00:01:16,570
<i>Neden bir köyüz?
Attığımız her adımda köye gidiyorlar</i>

21
00:01:16,570 --> 00:01:19,990
<i>Mapogo çok aldatıcı görünüyor
Ama benim amacım kusursuzlaştı</i>

22
00:01:19,990 --> 00:01:22,830
<i>Yüzünüzde bir gülümseme
Daha sonra arkanızı dönün ve parçalara ayırın</i>

23
00:01:22,830 --> 00:01:24,500
<i>Korku ve saygısızlıktan</i>

24
00:01:24,500 --> 00:01:27,410
<i>Duman farklı çarptı
Ekranınız sigara olduğunda</i>

25
00:01:27,420 --> 00:01:30,130
<i>Big Ben, Kraliçe Elizabeth
İtibarınızı yükseltin</i>

26
00:01:30,130 --> 00:01:32,040
{\an8<i>Yedikleriniz için harekete geçtim</i>

27
00:01:32,050 --> 00:01:35,010
{\an8<i>Daha sonra yılan biçiminde çarpıldığı için
Onları bekleyin</i>

28
00:01:35,010 --> 00:01:37,300
{\an8}<i>Cehennemdeyiz oğlum, nefes al onları</i>

29
00:01:37,300 --> 00:01:39,550
<i>İnandığım ihanet
Ormanın işleyişi</i>

30
00:01:39,550 --> 00:01:41,970
<i>Yaşaman için
Kasılmak için gençliğe ihtiyacın var</i>

31
00:01:41,970 --> 00:01:45,600
<i>ACL'yi yırtıp atın
Böbrekler, organlar, hepsi seçiyor</i>

32
00:01:45,600 --> 00:01:48,770
<i>Yakut zincirleri sende kalabilir
Hepinizin mücevherlerini sevmiyorum</i>

33
00:01:48,770 --> 00:01:51,650
<i>Boynuma sarıldım
Sıkıca sıkıldım, canım kanıyor</i>

34
00:01:51,650 --> 00:01:54,610
<i>Bu kaltağın içindeki ışık çığlık atıyor
Yıldırımın yoğunlaştığını gördüm</i>

35
00:01:54,610 --> 00:01:57,900
<i>Beyin fırtınası ağırlaştı
Görüşüm asla bulanık olmaz</i>

36
00:01:57,900 --> 00:02:00,450
<i>Form doğru kalsın, zenci merhaba...</i>

37
00:02:00,950 --> 00:02:03,740
Teşekkürler.

38
00:02:11,960 --> 00:02:13,340
Çok teşekkür ederim.

39
00:02:14,420 --> 00:02:16,420
Lütfen herkes otursun.

40
00:02:17,340 --> 00:02:18,380
Rahat ol.

41
00:02:35,440 --> 00:02:37,150
Konuşacak çok şeyimiz var.

42
00:02:41,610 --> 00:02:45,910
Şimdi sana söylemeliyim, sana söylemeliyim
bu gösteri nasıl ortaya çıktı?

43
00:02:47,660 --> 00:02:49,460
Ohio'da yaşadığımı biliyorsunuz.

44
00:02:53,540 --> 00:02:58,090
Ocak ayında,
bu zenci, Trump ve Elon...

45
00:03:01,630 --> 00:03:06,470
bu DOGE olayını yaptı,
ve tüm hükümet işlerini kestik,

46
00:03:07,640 --> 00:03:12,310
konut piyasası
memleketimde %20 düştü

47
00:03:12,310 --> 00:03:16,070
ilk çeyrekte.
Ve bir beyaz gibi konuşmak istemiyorum...

48
00:03:21,240 --> 00:03:23,160
ama evlat, bunu yaptılar, değil mi?

49
00:03:25,450 --> 00:03:31,160
Ve sonra bu zenci konuşlandırıldığında
memleketimdeki Ulusal Muhafızlar

50
00:03:31,830 --> 00:03:34,080
ve polis departmanını aldı
belediye başkanından,

51
00:03:34,580 --> 00:03:37,000
ah, D.C. zenciler, bundan hoşlanmıyoruz.

52
00:03:41,630 --> 00:03:46,350
Ama sonra Ohio'daki valim
Ulusal Muhafızlarımızı gönderdik

53
00:03:47,180 --> 00:03:48,970
memleketimi polise vermek.

54
00:03:49,720 --> 00:03:52,350
Ve bu zencileri aradım ve dedim ki,
"Ben yukarı çekiyorum."

55
00:04:03,070 --> 00:04:06,820
Çünkü bu zenciler almaya çalışıyor
Chocolate City'den çikolata.

56
00:04:10,950 --> 00:04:14,210
"Eve gitmem lazım" dedim
hala hatırladığım şehir olmasına rağmen."

57
00:04:14,960 --> 00:04:17,580
Daha sonra Instagram'a girdim
ve D.C.'deki tüm protestoları gördüm.

58
00:04:17,590 --> 00:04:19,920
Bir grup beyaz insan vardı:
"Bizim sokaklarımızda değil!"

59
00:04:19,920 --> 00:04:21,380
"Ah, hayır, artık çok geç" dedim.

60
00:04:24,050 --> 00:04:27,640
Bu beyazlar yerleşiktir.
"Bizim kahrolası sokaklarımızda bunu yapamazsın."

61
00:04:33,350 --> 00:04:36,100
Bu zenci Trump konuşuyordu
sanki akşam yemeğine çıkıyormuş gibi.

62
00:04:38,770 --> 00:04:39,900
Öyle değil.

63
00:04:40,820 --> 00:04:43,280
Evet, sana gerçeği söylemeliyim.

64
00:04:43,280 --> 00:04:45,780
Tek şehir burası değil
bu şurada oluyor.

65
00:04:46,360 --> 00:04:49,950
Kaliforniya'da oluyor,
Oregon'da oluyor,

66
00:04:50,660 --> 00:04:54,330
Illinois'de oluyor,
ve bu Memphis'te oluyor.

67
00:04:54,330 --> 00:04:57,460
Ve... ve Memphis'teki zenciler,
buna ihtiyaçları olabilir.

68
00:05:02,920 --> 00:05:05,470
Mantıklı olmalısın. bilmiyorum
yakın zamanda Memphis'te bulunduysanız,

69
00:05:05,470 --> 00:05:08,680
ama o zenciler zaten iki tank çaldılar
Ulusal Muhafızlardan,

70
00:05:08,680 --> 00:05:10,010
yani zaten biliyorsun.

71
00:05:12,390 --> 00:05:13,770
Zaten biliyorsun, biliyorsun.

72
00:05:16,890 --> 00:05:20,900
Ve buraya deli gibi savaşmaya hazır olarak geldim.
ama şehrin içinden geçtiğimde,

73
00:05:20,900 --> 00:05:24,650
Temiz görünüyordu arkadaşlar. Sana söylemeliyim.
Şunu söylemeliyim ki temiz görünüyordu.

74
00:05:29,530 --> 00:05:31,950
Çok daha iyi
buraya son geldiğimden daha fazla.

75
00:05:32,540 --> 00:05:35,460
Bugün sadece bir adam gördüm
sokağa sıç.

76
00:05:36,620 --> 00:05:39,330
Ama biliyor musun? Bir çantası vardı.
O zenci onu aldı.

77
00:05:48,590 --> 00:05:50,760
Birinin bir şeyler yapmasını bekliyordum
evsizler hakkında.

78
00:05:50,760 --> 00:05:52,260
D.C.'nin nesi var biliyor musun?

79
00:05:52,260 --> 00:05:55,680
Biz ülkenin başkentiyiz ve hiç kimse bile
evsizlerin umurunda.

80
00:05:55,680 --> 00:05:59,440
Sana gerçeği söyleyeceğim.
Bunu yapan tek kişi benmişim gibi hissediyorum.

81
00:05:59,440 --> 00:06:02,610
Şimdi, bunu bilmiyorsunuz.
ama son iki yıldır sessizce

82
00:06:02,610 --> 00:06:05,730
gizlice çalışıyordum
Washington'daki evsizlerle,

83
00:06:05,740 --> 00:06:09,990
ve iki milyon dolar harcadım
zaten evsizler projemde.

84
00:06:15,870 --> 00:06:17,040
Hayır, hayır, hayır, beni alkışlama.

85
00:06:17,040 --> 00:06:19,410
Onlara yemek vermedim
ya da buna benzer bir şey.

86
00:06:19,420 --> 00:06:21,630
Az önce bu zencilere öğrettim
"Gerilim" dansı.

87
00:06:23,250 --> 00:06:25,880
Ve büyük bir ikramın yaklaşıyor
Cadılar Bayramı'nda göreceksiniz.

88
00:06:39,980 --> 00:06:43,730
Ve eve daha erken gelmediğim için üzgünüm.
ama Ohio'da çok meşguldüm.

89
00:06:43,730 --> 00:06:45,650
Ve birçok insan şunu söylüyor:
"Orada ne yapıyorsun?"

90
00:06:45,650 --> 00:06:47,610
Ve bunu biliyor musun bilmiyorum.
ama bu doğru.

91
00:06:47,610 --> 00:06:50,570
Sana ne yaptığımı anlatacağım.
Yaşadığım kasaba

92
00:06:50,570 --> 00:06:52,200
son 25 yıldır,

93
00:06:53,120 --> 00:06:54,450
Çoğunu satın aldım.

94
00:06:58,200 --> 00:06:59,410
Orayı seviyorum.

95
00:07:01,420 --> 00:07:03,880
Ohio Trump'ı seviyor
ama yaşadığım bu kasaba tıpkı

96
00:07:03,880 --> 00:07:07,920
biraz ufacık Bernie Sanders Adası
Trump Denizi'nde.

97
00:07:10,510 --> 00:07:12,880
Oradaki bütün beyazlar fakir.
ama bunlar şöyle

98
00:07:12,890 --> 00:07:15,300
kirli hippi beyazları ve onları seviyorum.

99
00:07:17,640 --> 00:07:18,810
Bu beyazları seviyorum.

100
00:07:20,180 --> 00:07:21,440
Ve onlar da beni seviyorlar.

101
00:07:22,270 --> 00:07:25,110
Ama ne öğrendiğimi biliyorsun
liberal beyaz insanlar hakkında?

102
00:07:25,110 --> 00:07:27,400
Liberal beyazlar Siyahlara izin veriyor
ne isterlerse onu yap

103
00:07:27,400 --> 00:07:30,320
kasabalarının çoğunu satın alana kadar.

104
00:07:33,240 --> 00:07:34,700
Ah, buna kaşlarını çattılar.

105
00:07:36,080 --> 00:07:38,580
O beyazlar gerçekten şüphelendiler.
ama biliyor musun?

106
00:07:39,540 --> 00:07:40,620
Onları suçlamıyorum.

107
00:07:41,710 --> 00:07:45,250
Çünkü... Hayır, gerçekten,
çünkü bak, eğer beyaz olsaydım

108
00:07:45,250 --> 00:07:48,250
ve bu kasabadaki insanlar Siyahtı,
ne derler biliyor musun?

109
00:07:48,250 --> 00:07:50,920
Kasabayı soylulaştırdığımı söylerlerdi.

110
00:07:53,840 --> 00:07:56,220
Ama tek kelime yok
bu insanlara yaptıklarım için.

111
00:08:00,430 --> 00:08:03,980
Her şeye sahibim zenci, her şeye.

112
00:08:09,570 --> 00:08:11,740
eskiden kızgındım
gençliğimde beyaz insanlarda

113
00:08:11,740 --> 00:08:13,950
Çünkü haksız olduklarını düşündüm.

114
00:08:13,950 --> 00:08:17,370
Ama artık tüm bu mülke sahibim,
Onları anlıyorum. Çok eğlenceli.

115
00:08:18,740 --> 00:08:21,950
Beyazların yanına yürümek iyi hissettiriyor
"Burada olman mı gerekiyor?" gibi.

116
00:08:25,540 --> 00:08:28,420
"Polisi arıyorum." Çok eğlenceli.

117
00:08:33,880 --> 00:08:36,550
Bu kasabada o kadar çok mülküm var ki,
ve bu doğru,

118
00:08:36,550 --> 00:08:39,930
bu beyaz insanlar düşünüyor
Onların iyiliğinden ben sorumluyum.

119
00:08:39,930 --> 00:08:42,810
Bu çok saçma.
Zenci, ben kamu görevlisi değilim.

120
00:08:42,810 --> 00:08:44,060
Ben bir kapitalistim.

121
00:08:45,810 --> 00:08:47,900
Sokakta yürüyor olacağım
kendi işime bakmak,

122
00:08:47,900 --> 00:08:50,480
ve yanıma geldiler
endişeleriyle. "Dave!"

123
00:08:51,570 --> 00:08:54,610
"Satın aldığınız için tebrikler
Bütün kahrolası kasaba."

124
00:08:56,070 --> 00:08:59,780
"Ama düşünmeye başlamalısın
buralarda uygun fiyatlı konutlar var."

125
00:09:01,740 --> 00:09:05,580
Ben de şöyle olacağım: "Aslında,
şampiyon, evimin parasını karşılayabilirim."

126
00:09:07,630 --> 00:09:10,250
"Bu ihtiyacın olan bir şeye benziyor
endişelenmek."

127
00:09:10,800 --> 00:09:13,710
"Çünkü eğer düşünürsem,
Senin evini de karşılayabilirim."

128
00:09:14,260 --> 00:09:15,920
"Yani eğer satmak istiyorsan,
gel oğluna bağır."

129
00:09:15,930 --> 00:09:17,680
"Bütün kasabayı topluyorum."

130
00:09:17,680 --> 00:09:22,060
"Bütün lanet kasabayı topluyorum."

131
00:09:28,400 --> 00:09:31,110
Biliyor musun, nerede olduğunu bilmiyorum
bu zavallı beyazlar parayı aldılar.

132
00:09:32,070 --> 00:09:33,280
Ama çok geçmeden,

133
00:09:33,280 --> 00:09:36,650
bu orospu çocukları inşa etti
birdenbire yepyeni bir itfaiye istasyonu.

134
00:09:36,650 --> 00:09:40,450
Bu parayı nereden buluyorlar?
"Bu da ne böyle?" diye düşündüm.

135
00:09:40,450 --> 00:09:43,540
Sonra ne yaptılar biliyor musun?
Onlar... Bu gerçekten ırkçı bir saçmalık.

136
00:09:43,540 --> 00:09:46,040
Eski itfaiye istasyonunu satmaya çalıştılar

137
00:09:46,040 --> 00:09:49,080
bir açık artırmada bildiklerinde
Şehir dışında olacaktım.

138
00:09:51,170 --> 00:09:52,250
Her şey berbat.

139
00:09:53,750 --> 00:09:55,840
Ama bunun için artık çok geç.

140
00:09:56,840 --> 00:09:59,010
Bütün kasabayı aldım
muhbirlerle donatıldı.

141
00:10:00,680 --> 00:10:02,010
O zenciler bana söylemek için sabırsızlanıyorlardı.

142
00:10:02,010 --> 00:10:05,180
Yukarı doğru koşuyorlardı.
"Lordum, efendim, haberlerim var, efendim!"

143
00:10:05,180 --> 00:10:06,770
"Neler oluyor?" diye düşündüm.

144
00:10:08,060 --> 00:10:10,520
"Bu ne diyorsun? İtfaiye binası mı?"

145
00:10:14,440 --> 00:10:16,570
Zenci, itfaiye binasını satın aldım.

146
00:10:18,030 --> 00:10:20,990
O orospu çocuğuna dönüştüm
bir komedi ve müzik kulübüne dönüştü.

147
00:10:20,990 --> 00:10:24,200
Orada sallanıyoruz. Clipse oradaydı.
Hepimiz orada sallanıyoruz.

148
00:10:26,500 --> 00:10:29,790
Tanıştığım her ünlü kişi,
Onlardan o kulüpte oynamalarını istedim.

149
00:10:30,790 --> 00:10:33,130
Mick Jagger'ı gördüm
Rolling Stones'tan bir partide.

150
00:10:33,130 --> 00:10:34,340
Oturdum ve "Selam, Mick" dedim.

151
00:10:34,340 --> 00:10:37,050
Dedim ki, "Mick, gelmelisin
Ohio'ya gideceğim ve benim kulübümde oynayacağım."

152
00:10:37,050 --> 00:10:38,420
Ve o da bu işin içindeydi.

153
00:10:38,420 --> 00:10:40,630
"Peki" dedi.

154
00:10:40,640 --> 00:10:43,970
Şöyle dedi: "Pekala,
Kulüplerde oynamayı seviyorum."

155
00:10:45,930 --> 00:10:47,890
"Ama bana kasabadan bahset" dedi.

156
00:10:48,980 --> 00:10:51,190
"Peki ne bilmek istiyorsun?" dedim.

157
00:10:51,900 --> 00:10:54,060
Ve o zenci bana sanki... şöyle baktı:
Bilirsin, Mick Jagger görünümü.

158
00:10:54,070 --> 00:10:55,070
Dedi ki...

159
00:10:56,030 --> 00:10:58,190
"Orada kızlar var mı?"

160
00:11:02,070 --> 00:11:03,450
Ben... Onun yüzüne yalan söyledim.

161
00:11:03,450 --> 00:11:04,700
"Evet" dedim.

162
00:11:10,250 --> 00:11:11,460
Bir şeylerin ters gittiğini biliyordu. O sanki...

163
00:11:11,460 --> 00:11:13,790
"Hayır, hayır, hayır."

164
00:11:14,420 --> 00:11:18,590
"Haydi Dave. Bilirsin,
hoşlandığım türden kızlar gibi."

165
00:11:19,800 --> 00:11:21,510
"Mick," dedim.
Ben... Bilmiyorum... Bilmiyorum...

166
00:11:21,510 --> 00:11:23,510
Ne tür kızlardan hoşlandığını bilmiyorum."
Sonra dedi ki...

167
00:11:23,510 --> 00:11:25,430
"Biliyorsun."

168
00:11:26,220 --> 00:11:28,020
"Müzikimi duydun."

169
00:11:31,390 --> 00:11:33,900
"Kirli ayakları olan beyaz sürtükler var mı?"

170
00:11:39,070 --> 00:11:42,110
"Mick," dedim.
burayı seveceksin."

171
00:11:45,070 --> 00:11:47,870
"Mick, bu sürtükler
halka açık bir havuzun etrafında bir halka."

172
00:11:50,330 --> 00:11:52,370
Pis hippi amcık,
ben de bununla uğraşıyorum.

173
00:11:56,920 --> 00:11:59,250
Ben kesinlikle uyuşturucu adamı değilim, değil mi?

174
00:11:59,260 --> 00:12:02,260
Ama... Ama ben şov dünyasının içindeyim.
ne demek istediğimi anlıyor musun?

175
00:12:02,260 --> 00:12:04,880
Yani her türlü partiye gittim.
Şimdi... Şimdi sana karşı dürüst olacağım.

176
00:12:04,890 --> 00:12:07,390
Ot içiyorum,
ama otu uyuşturucu olarak görmüyorum.

177
00:12:13,230 --> 00:12:14,890
Ama gösteri dünyasının nasıl olduğunu bilirsin.

178
00:12:14,900 --> 00:12:17,150
Kokain partilerine gittim.
Ot partilerine gittim.

179
00:12:17,150 --> 00:12:19,320
Bütün partilere gittim.
ve sana sadece gerçeği söylüyorum

180
00:12:19,320 --> 00:12:20,440
gördüklerimden.

181
00:12:22,070 --> 00:12:24,860
Kola sürtükleri çok daha güzel
ot sürtüklerinden daha.

182
00:12:26,990 --> 00:12:28,370
Ot sürtüklerine şöyle bakıyorum:

183
00:12:28,370 --> 00:12:30,290
"Lanet olsun, kaltak,
O kıyafetlerle mi uyudun?"

184
00:12:30,290 --> 00:12:32,250
"Sana ne oluyor?"

185
00:12:32,250 --> 00:12:34,460
Yüzünde enerji yok.

186
00:12:35,960 --> 00:12:39,300
Sütyenlerini her zaman giymezler
yani göğüsleri sarkıyor.

187
00:12:42,090 --> 00:12:44,340
"Sikini yüzümden çek dostum."

188
00:12:44,340 --> 00:12:46,220
Esrarlı bir kızın sesi böyle çıkar.

189
00:12:46,220 --> 00:12:48,890
"Senin aletini yalamayacağım dostum."

190
00:12:50,140 --> 00:12:52,560
"Ağzım kemik gibi kuru."

191
00:12:55,770 --> 00:12:57,150
Hiç ot kafan oldu mu?

192
00:12:57,150 --> 00:12:58,440
İğrenç geliyor, değil mi?

193
00:13:01,110 --> 00:13:03,820
Bir kedinin sikini emmesi gibi bir his.
Mesela ne tür...

194
00:13:04,490 --> 00:13:06,780
Nasıl hiç nem yok
ağzında mı?

195
00:13:06,780 --> 00:13:09,240
Kaltak, git düdüğünü ıslat
ve tekrar dene, olur mu?

196
00:13:09,240 --> 00:13:10,620
Git biraz su iç.

197
00:13:11,990 --> 00:13:13,040
Vay be.

198
00:13:14,830 --> 00:13:15,870
Vay be.

199
00:13:24,800 --> 00:13:26,220
Geçtiğimiz günlerde haberlerde...

200
00:13:28,180 --> 00:13:30,510
Yine çok acı çektim...

201
00:13:33,020 --> 00:13:36,810
çünkü bir komedi festivali yaptım
Suudi Arabistan'da.

202
00:13:41,150 --> 00:13:44,940
Ve o tezahüratları duyuyorsun,
bunlar Siyah insanlar.

203
00:13:48,360 --> 00:13:51,740
Amerika'nın beyazları çok öfkeli.

204
00:13:52,870 --> 00:13:53,990
Oğlum, sana bir şey söylemem lazım.

205
00:13:53,990 --> 00:13:56,200
Hiçbir zaman kendimi suçlu hissetmedim
bir şey hakkında.

206
00:13:56,210 --> 00:13:58,420
Hiç hissetmedim... Hissetmiyorum...

207
00:13:59,960 --> 00:14:01,960
Kendimi... Hiç suçlu hissetmiyorum.

208
00:14:04,260 --> 00:14:07,090
Bilirsin ve... ve Bill Maher,
ünlü komedyen,

209
00:14:07,090 --> 00:14:09,760
Bill'i tanıyorum
18-19 yaşımdan beri

210
00:14:09,760 --> 00:14:12,600
ve bunu hiçbir zaman kamuya açık bir şekilde söylemedim,
ama siktir et o adamı.

211
00:14:15,140 --> 00:14:18,940
Onun küçük kendini beğenmişliğinden o kadar sıkıldım ki,
çıtır çıtır yorum.

212
00:14:21,610 --> 00:14:25,980
Bu şerefsizler sanki ben öyle yapmışım gibi davranıyorlar
Suudi Arabistan'da bir komedi festivali,

213
00:14:25,990 --> 00:14:27,860
Bir şekilde ilkelerime ihanet ettim.

214
00:14:27,860 --> 00:14:30,660
- Yapmadın!
- Şey... Hayır, hayır, yapmadığımı biliyorum, biliyorum.

215
00:14:30,660 --> 00:14:32,820
Hayır, hayır, hayır.

216
00:14:32,830 --> 00:14:35,290
Hayır, izin ver...
Haydi millet, bırakın şunu ben yapayım.

217
00:14:37,790 --> 00:14:39,620
Ve eminim... Hayır.

218
00:14:39,620 --> 00:14:41,500
Pekala, şimdi herkes sakin olsun.

219
00:14:43,040 --> 00:14:44,380
Hayır, haklı olduğuma eminim.

220
00:14:45,050 --> 00:14:46,840
Her şeyden önce, ne... ne dediler?

221
00:14:46,840 --> 00:14:49,590
Dediler ki... Dediler ki, "Peki..."
"Peki..." dediler.

222
00:14:49,590 --> 00:14:52,510
Dediler ki, "Eh, Suudi Arabistan
Bir gazeteciyi öldürdüm."

223
00:14:52,510 --> 00:14:55,350
Ve huzur içinde yat Cemal Kaşıkçı.

224
00:14:55,350 --> 00:14:58,270
öldürüldüğü için üzgünüm
öyle iğrenç bir şekilde.

225
00:14:58,270 --> 00:15:00,060
Ama...

226
00:15:00,600 --> 00:15:02,730
Ve "ama" diye bir şey yok, bilirsin, nokta.

227
00:15:02,730 --> 00:15:04,270
Ve ayrıca...

228
00:15:06,690 --> 00:15:07,940
Yani, bak kardeşim,

229
00:15:08,940 --> 00:15:12,910
İsrail 240 gazeteciyi öldürdü...

230
00:15:12,910 --> 00:15:14,620
son üç ayda.

231
00:15:14,620 --> 00:15:16,950
Yani bilmiyordum
hepiniz hâlâ sayıyordunuz.

232
00:15:21,540 --> 00:15:25,750
Bu zenciler beni soytarılaştırdı
çünkü Suudi Arabistan'da sahnedeydim.

233
00:15:25,750 --> 00:15:28,340
Onlara bunu koymalarını söylemedim
kağıtta. Az önce sahnede söyledim.

234
00:15:28,340 --> 00:15:32,430
"Konuşmak daha kolay" dedim
Benim için Suudi Arabistan'da

235
00:15:32,430 --> 00:15:34,180
ondan... Amerika'dakinden daha."

236
00:15:34,180 --> 00:15:36,510
Ve... Ve zenciler bir şekilde hissettiler.

237
00:15:39,930 --> 00:15:44,270
Oh, buna on parmak kadar dayanıyorum.
Az önce yaşadıklarımı unutma.

238
00:15:44,270 --> 00:15:48,360
İki yıl önce neredeyse iptal ediliyordum
tam burada, Amerika Birleşik Devletleri'nde

239
00:15:48,360 --> 00:15:51,320
transseksüel şakaları için.
Ama sana bir şey söylemeliyim.

240
00:15:52,950 --> 00:15:56,370
Transseksüel şakaları çok iyi karşılandı
Suudi Arabistan'da.

241
00:16:02,710 --> 00:16:04,330
O zenciler doyamıyordu
o boktan.

242
00:16:04,330 --> 00:16:07,710
Ben cebimdeydim, zenci.
"Neredeydin?" diye sordum.

243
00:16:21,770 --> 00:16:25,600
Her makalede komedyenlerin
kendilerini bir diktatöre fahişe olarak satmışlardır.

244
00:16:25,600 --> 00:16:28,520
Ama... Ama tüm makaleler
üzerinde benim resmim var.

245
00:16:28,520 --> 00:16:32,530
Ve biliyor musun? Kızamıyorum bile.
Çünkü adil olmak gerekirse,

246
00:16:32,530 --> 00:16:35,160
Daha fazla para kazandım
tüm komedyenlerden daha.

247
00:16:39,790 --> 00:16:41,330
çalışmıyorum bile
Artık Netflix'te yok zenci.

248
00:16:41,330 --> 00:16:42,790
Yeni işim ne biliyor musun?

249
00:16:42,790 --> 00:16:45,080
Telefonun yanında oturuyorum
ve Arapların beni aramasını bekle.

250
00:16:45,080 --> 00:16:47,960
"Size yardım edebilir miyim çocuklar? Neye ihtiyacınız var?"

251
00:16:54,300 --> 00:16:56,010
Ortadoğu'da çalışmayı seviyorum.

252
00:16:56,590 --> 00:16:58,640
Bu benim orada yaptığım ikinci gösteri.

253
00:17:00,260 --> 00:17:03,020
Bundan üç ay önce bir gösteri yapmıştım.
Abu Dabi'deydi.

254
00:17:03,020 --> 00:17:06,140
O zenciler... bir...
aynı zamanda bir komedi festivali.

255
00:17:06,150 --> 00:17:08,520
Ve sana bir şey söyleyeyim.
Siz hiç Orta Doğu'da bulunmadınız.

256
00:17:08,520 --> 00:17:10,860
İşte bazı vahşi şeyler
onlar hakkında bilmiyor olabilirsiniz.

257
00:17:10,860 --> 00:17:13,480
Herkesin nasıl olduğunu biliyorsun,
buralarda bir köpek var mı?

258
00:17:13,490 --> 00:17:15,190
Orada köpeklerle uğraşmıyorlar.

259
00:17:15,200 --> 00:17:19,160
Ne yaparlar biliyor musun? Onlar...
Kuşları, şahinleri, zencileri var.

260
00:17:19,160 --> 00:17:21,950
Bu zencilerin evcil hayvanı var
şahinleri var.

261
00:17:22,830 --> 00:17:26,250
İnanamadım. Alışveriş merkezine gittim,
Bu zencileri şahinlerle gördüm.

262
00:17:26,250 --> 00:17:27,750
"Bu bok çok saçma" dedim.

263
00:17:27,750 --> 00:17:32,050
Ve biliyorsun, burada, D.C.'de,
şurada burada bir pezevenk görebiliriz.

264
00:17:32,050 --> 00:17:34,170
Ve bu...

265
00:17:34,170 --> 00:17:36,010
Ama hiç bir zencinin bir kuşu pezevenk ettiğini görmedim.

266
00:17:36,010 --> 00:17:38,260
O zencinin kuşu şöyle oldu,
"Bana bir tavşan getir."

267
00:17:38,260 --> 00:17:41,050
Ve o lanet olası kuş
bu zenciye bir tavşan getirirdim.

268
00:17:41,060 --> 00:17:44,270
Ve kuşa sadece bir parça verirdi
gerisini kendisi yer.

269
00:17:45,730 --> 00:17:47,730
Alışveriş merkezinde bir adam gördüm
bu şahinlerden biriyle.

270
00:17:47,730 --> 00:17:50,770
Biz sadece saçmalıklardan bahsediyorduk.
Ve ne olduğunu bilmiyorum...

271
00:17:50,770 --> 00:17:52,440
Nedenini bilmiyorum
Bunu yapmayı bile düşündüm.

272
00:17:52,440 --> 00:17:54,360
Aklıma bir şey geldi.
Dedim ki... "Hey..." dedim.

273
00:17:54,360 --> 00:17:56,490
Ben de "Selam zenci,
O şahini ödünç almama izin ver."

274
00:17:59,950 --> 00:18:00,950
O yaptı.

275
00:18:01,830 --> 00:18:03,870
Bana eldiveni verdi.
ve bana şahini verdi.

276
00:18:03,870 --> 00:18:06,950
Şimdi, bir sürü sinek saçmalığı yaptım
hayatımda,

277
00:18:06,960 --> 00:18:09,290
ama en rock yıldızı boku
Ben şimdiye kadar yaptım

278
00:18:09,290 --> 00:18:10,630
bunun nasıl bir his olduğunu asla bilemezsin.

279
00:18:10,630 --> 00:18:13,800
Bu büyüklükte bir arenaya girdim.
20.000 kişi çığlık atıyor.

280
00:18:13,800 --> 00:18:16,880
Kolumda canlı bir şahin vardı.
Zenciler çıldırdı.

281
00:18:20,340 --> 00:18:22,680
Kalabalık çıldırmak üzereydi.
Bu onların ulusal kuşu.

282
00:18:22,680 --> 00:18:24,930
Kuş hakkında hiçbir bok bilmiyorum.

283
00:18:25,430 --> 00:18:26,600
Görünüşe göre,

284
00:18:27,390 --> 00:18:32,900
kolumdaki bu şahin türü
dünyadaki en hızlı tek yaratıktır.

285
00:18:32,900 --> 00:18:34,150
Bunu bilmiyordum.

286
00:18:36,570 --> 00:18:39,740
Görünüşe göre avlanırken,
direk uçuyor

287
00:18:40,320 --> 00:18:43,490
ve sonra aşağıya dalıyor
saatte 240 mil hızla,

288
00:18:43,490 --> 00:18:44,620
bunu saatle belirlediler.

289
00:18:44,620 --> 00:18:47,910
Avını vurarak öldürüyor
sonra uçup gidiyor ve geri geliyor

290
00:18:47,910 --> 00:18:50,500
ve öldürdüğü şeyi alır.
Bunu bilmiyordum.

291
00:18:51,420 --> 00:18:54,090
Ve arenada yürürken,
kalabalık çığlık atıyordu

292
00:18:54,090 --> 00:18:57,550
ama şahin paniğe kapılmadı,
'Çünkü üzerinde bir çeşit maske vardı.

293
00:18:57,550 --> 00:18:59,630
ve o zenci şuna benziyordu...

294
00:19:02,090 --> 00:19:03,220
Ama düşmedi.

295
00:19:03,930 --> 00:19:08,390
Şimdi, bilmiyordum, bu maske
şahinin eğitiminin bir parçasıdır.

296
00:19:08,390 --> 00:19:12,480
Eğer şahinin maskesini çıkarırsan,
avlanma zamanının geldiğini düşünecek.

297
00:19:13,440 --> 00:19:15,150
Keşke bunu bana söyleseydi.

298
00:19:18,400 --> 00:19:19,860
Çünkü sahnede onu öldürüyordum,

299
00:19:19,860 --> 00:19:21,700
ve şahin
böyle aptalca görünüyordu.

300
00:19:21,700 --> 00:19:24,370
Ben de "Ah dostum,
bu zenci gösteriyi bile göremiyor."

301
00:19:24,370 --> 00:19:26,160
Bu yüzden maskeyi çıkardım.

302
00:19:31,000 --> 00:19:34,210
Dostum, bu şahin kahrolası aklını kaybetmiş.
Kargaşa ortaya çıktı.

303
00:19:34,210 --> 00:19:36,590
O orospu çocuğu böyle çırpındı
ve kolumdan uçtu.

304
00:19:36,590 --> 00:19:38,880
Ve ilk başta,
Herkes "Evet!" diye alkışlıyordu.

305
00:19:38,880 --> 00:19:43,550
Ve o zenci aşağıya daldı,
Saatte 240 mil.

306
00:19:43,550 --> 00:19:45,640
Üçüncü sıradaki bir orospuyu öldürdüm.

307
00:19:47,890 --> 00:19:50,730
Ve o transseksüel bir kaltaktı.
Ona çarptığında aleti dışarı fırladı.

308
00:19:53,850 --> 00:19:56,060
Herkes çığlık attı.
"Ah, kahretsin" dedim.

309
00:19:59,110 --> 00:20:00,570
Ne yapacağımı bilmiyordum.

310
00:20:02,280 --> 00:20:05,320
Sonra bildiğim şey polis,
Arap polisi geldi

311
00:20:06,200 --> 00:20:07,830
ve bu zenciler
az önce beni sahneden indirdi.

312
00:20:07,830 --> 00:20:11,660
Tutuklandığımı bilmiyordum.
"Bunun anlamı ne?" dedim.

313
00:20:13,580 --> 00:20:16,420
Açıkçası bu adamlar biliyor
bu bir kazaydı.

314
00:20:16,420 --> 00:20:20,840
Ve sonra bildiğim şey,
beni cinayetle suçladılar.

315
00:20:21,670 --> 00:20:23,180
"Cinayet mi?" dedim.

316
00:20:24,050 --> 00:20:25,800
Lanet mi? Bu bir kazaydı.

317
00:20:27,760 --> 00:20:29,390
Daha sonra beni mahkemeye çıkardılar.

318
00:20:29,390 --> 00:20:33,190
ve bu zenciler okumaya başladı
tüm transseksüel şakalarımın transkriptleri.

319
00:20:35,100 --> 00:20:37,230
gibi davranmaya çalışıyorum
Bu kaltağı bilerek öldürdüm.

320
00:20:37,230 --> 00:20:39,070
"Bilmiyordum bile" dedim
bu kaltak transtı

321
00:20:39,070 --> 00:20:40,530
ta ki siki dışarı çıkana kadar."

322
00:20:41,490 --> 00:20:43,030
"Bu kahrolası bir rezalet."

323
00:20:43,990 --> 00:20:45,240
"Ben bir Amerikalıyım."

324
00:20:53,160 --> 00:20:55,620
Hala alacağımı düşünmüyordum
başı dertte ama davanın sonunda

325
00:20:55,620 --> 00:20:57,460
tek kelime bu
tüm duruşma boyunca anladım.

326
00:20:57,460 --> 00:21:00,590
O zenci "Suçlu" dedi. "Ne?" dedim.

327
00:21:01,760 --> 00:21:07,050
Ve tüm hayatım gözlerimin önünden geçti.
"Keşke buraya hiç gelmeseydim" dedim.

328
00:21:08,800 --> 00:21:11,470
Muhtemelen merak ediyorsun
bu gece nasıl buradayım.

329
00:21:12,810 --> 00:21:14,890
O zamanlar bunu bilmiyordum.
ama şunu öğrendim:

330
00:21:14,890 --> 00:21:18,730
bir transseksüeli öldürmek benim için şans
Orta Doğu'da kabahat.

331
00:21:27,110 --> 00:21:28,120
Vay be!

332
00:21:30,330 --> 00:21:32,620
Evet, konuşmak çok daha kolay...

333
00:21:34,790 --> 00:21:36,250
Suudi Arabistan'da.

334
00:21:41,590 --> 00:21:43,260
Jimmy Kimmel iptal edildi.

335
00:21:45,170 --> 00:21:48,680
Ben de sana bir şey söyleyeyim.
Jimmy Kimmel'i iptal etmekle kalmadılar,

336
00:21:48,680 --> 00:21:54,020
FCC'yi yöneten bu Carr denen adam
Kimmel'in bunu söyleme cesareti vardı,

337
00:21:54,020 --> 00:21:57,810
eğer televizyona geri dönmek isterse...
Carr bunu söyledi mi bilmiyorum.

338
00:21:57,810 --> 00:22:01,190
ama biri şunu söyledi.
Bu zencinin ödemesi gerektiğini söylediler

339
00:22:01,190 --> 00:22:04,780
Charlie Kirk'ün
Dönüm Noktası ABD Vakfı parası

340
00:22:04,780 --> 00:22:05,780
geri dönmek için.

341
00:22:05,780 --> 00:22:07,860
Şimdi bunu bir düşün. Hayır, bir düşün.

342
00:22:07,860 --> 00:22:13,830
Elon Musk seçimi Trump adına satın aldı
çünkü Yüksek Mahkeme şunu söyledi

343
00:22:13,830 --> 00:22:16,960
bu para ifade özgürlüğüydü.

344
00:22:18,670 --> 00:22:21,670
Böylece paranızı harcayabilirsiniz
nasıl konuşmak istersen,

345
00:22:21,670 --> 00:22:26,960
ama eğer bu zenciye biraz para ödetirlerse
inanmadığı bazı saçmalıklar için,

346
00:22:26,970 --> 00:22:32,850
peki o zaman onu zorluyorlar
demek istemediği bir şeyi söylemek.

347
00:22:39,310 --> 00:22:41,940
Ve altı milyon... Ah, affedersiniz.

348
00:22:45,980 --> 00:22:48,950
Dinle, çok para kazandım.

349
00:22:50,950 --> 00:22:54,330
Ama parayı alacağım
herhangi bir gün Suudi Arabistan'dan

350
00:22:54,330 --> 00:22:59,080
Sırf burada hayır diyebileyim diye.
Özgür olmak güzel bir duygu.

351
00:23:00,960 --> 00:23:03,380
Ve biliyorum ki Suudi Arabistan'daki insanlar

352
00:23:03,380 --> 00:23:05,630
her şeyi söyleyemem
bunu söylememe izin verildi.

353
00:23:05,630 --> 00:23:09,340
Ama anlaşma anlaşmadır ve kral dedi ki
bunları söyleyebilmek için.

354
00:23:10,930 --> 00:23:13,850
Ben de ona baktım
sanki diplomatik bir görevdeymişim gibi.

355
00:23:14,640 --> 00:23:17,020
Kedi şakaları getirmeliyim
Ortadoğu'ya.

356
00:23:18,480 --> 00:23:21,600
Çünkü orada bütün o amcıklar var
ve bunun hakkında konuşamıyorlar bile.

357
00:23:22,270 --> 00:23:23,560
"Ben yapacağım" dedim.

358
00:23:29,860 --> 00:23:31,910
Artık eskisi gibi değil, değil mi?

359
00:23:33,320 --> 00:23:35,370
Bu zenci Puff'un 50 ay cezası var.

360
00:23:44,250 --> 00:23:46,500
Bunun hakkında konuşmayı sevmiyorum
ama yapacağım.

361
00:23:52,970 --> 00:23:58,310
Puffy ile ilgili fikrim şu:
ve önyargımı belirtmem gerekiyor.

362
00:24:01,640 --> 00:24:04,860
Yıllar önce sahnede saldırıya uğradım...

363
00:24:06,730 --> 00:24:09,480
Kaliforniya'da Hollywood Bowl'da.

364
00:24:09,480 --> 00:24:10,940
Bu uzun zaman önceydi.

365
00:24:10,940 --> 00:24:14,200
Şu anda,
Charlie Kirk hayattaydı ve iyiydi.

366
00:24:19,370 --> 00:24:22,870
Bu da konuşmanın zor olmasının başka bir nedeni
Amerika'da, çünkü biliyorsun,

367
00:24:22,870 --> 00:24:26,040
Eğer yaşamak için konuşursan ve görürsen
Charlie Kirk bu şekilde öldürüldü.

368
00:24:26,040 --> 00:24:29,090
Dürüst olacağım zenci, sarsıldım.

369
00:24:30,800 --> 00:24:34,300
Yani Charlie Kirk
sağlıklı beyaz adam,

370
00:24:34,300 --> 00:24:37,720
ve bu orospu çocuğunu öldürdüler.
"Bu beyazlar..." dedim.

371
00:24:42,930 --> 00:24:44,690
"Onları hiç böyle görmedin."

372
00:24:46,310 --> 00:24:47,810
"Sürekli oynuyorlar."

373
00:24:49,190 --> 00:24:51,360
Ve sonra şunu hatırla:
Ertesi gün haberlerde

374
00:24:51,360 --> 00:24:55,320
tüm bilgiler hâlâ kalitesizken,
dışarı çıktılar ve şöyle dediler:

375
00:24:55,320 --> 00:24:59,030
"Görünüşe göre oradaydı
transseksüel mesajlar yazılı

376
00:24:59,030 --> 00:25:02,250
kurşunların üzerinde."
Evdeydim ve "Ah, hayır!"

377
00:25:04,710 --> 00:25:06,420
"Kızarmış tavuk gibi öldüm!"

378
00:25:14,170 --> 00:25:17,300
Ve haftalar sonra
Kurşunların üzerinde ne yazdığını söylediler.

379
00:25:18,140 --> 00:25:19,300
Kurşunlardan biri vardı

380
00:25:19,300 --> 00:25:22,600
<i>"Bella Ciao, Bella Ciao,
Üzerinde Bella, Bella, Bella Ciao"</i> yazıyor.

381
00:25:23,770 --> 00:25:27,310
Üzerinde başka bir kurşun yazıyordu,
"Eğer bunu okuyorsan eşcinselsin."

382
00:25:31,150 --> 00:25:33,320
Evdeydim, "Zenci, ihtiyacım olacak
Bu kurşunları görmek için."

383
00:25:33,320 --> 00:25:37,320
Bu zenci nasıl yazıyor
mermilerle ilgili bütün paragraflar mı?

384
00:25:37,320 --> 00:25:40,780
Bu mermiler ne kadar büyük?
Bu zenci de ne, saatçi mi?

385
00:25:40,780 --> 00:25:42,950
Bütün bu saçmalıkları bir kurşunun üzerine yazabilir mi?

386
00:25:50,420 --> 00:25:52,880
ışık yapmıyorum
Charlie Kirk'ün ölümü,

387
00:25:53,380 --> 00:25:55,260
ama ne anlama geldiğinden emin değilim

388
00:25:55,260 --> 00:25:57,220
ve inandığımdan emin değilim
ne anlama geldiğini söylüyorlar.

389
00:25:57,220 --> 00:26:00,260
Sana inanmadığım şeyi söyleyeceğim.
ve beyazlar bunu hemen söyledi.

390
00:26:00,260 --> 00:26:04,180
Dediler ki, "Charlie Kirk
bu neslin Martin Luther King'i."

391
00:26:06,100 --> 00:26:09,270
Hayır, değil.

392
00:26:11,860 --> 00:26:14,480
Evet, bu... bu bir erişim.

393
00:26:16,820 --> 00:26:19,030
Biliyorsun, ikisi de öldürüldü
korkunç bir şekilde.

394
00:26:19,030 --> 00:26:20,990
İkisi de boynundan vuruldu

395
00:26:20,990 --> 00:26:23,370
ama bu konuyla ilgili
bu benzerliklerin bittiği yer.

396
00:26:25,000 --> 00:26:27,960
Çünkü Charlie Kirk lanet olası bir...

397
00:26:29,500 --> 00:26:32,420
internet kişiliği. Hayır, tasarım gereği.

398
00:26:32,420 --> 00:26:34,920
Temel olarak,
Dr. King gibi çalışamaz.

399
00:26:34,920 --> 00:26:38,880
İnternet zenciler olumsuzdur
çünkü öyle olmaları gerekiyor.

400
00:26:38,880 --> 00:26:40,840
Çünkü kimse onlarla meşgul olmayacak

401
00:26:40,840 --> 00:26:43,560
bir bok söylemedikleri sürece
bu onları üzüyor.

402
00:26:44,060 --> 00:26:46,020
Bu Charlie Kirk.

403
00:26:47,350 --> 00:26:50,350
Dr. King'i hayal edebiliyor musunuz?
Charlie Kirk gibi mi davranıyordu?

404
00:26:50,350 --> 00:26:53,320
"Beğen butonunu kırın ve abone olun."

405
00:26:55,190 --> 00:26:58,400
"Bunun gibi daha fazla içerik için beni takip edin."

406
00:27:00,570 --> 00:27:04,370
"Bütün siyahi insanlara inanıyorum
özgür olmalı. Fikrimi değiştir."

407
00:27:12,080 --> 00:27:14,210
Kongre oylama yaptı...

408
00:27:15,300 --> 00:27:18,260
o 14 Ekim
Charlie Kirk'ü Anma Günü olacak,

409
00:27:18,260 --> 00:27:20,180
ve herkes buna oy verdi.

410
00:27:21,640 --> 00:27:26,890
Hayır, hayır, hayır, bunu yuhalamayacağım.
Hatırlayabilirsin... Hey, hey, hey, hayır, hayır.

411
00:27:26,890 --> 00:27:28,680
Eğer istersen o zenciyi hatırla.

412
00:27:29,930 --> 00:27:32,230
Ve onu nasıl istersen öyle hatırla.

413
00:27:32,730 --> 00:27:36,440
Ama biliyorum ki bunların çoğu
kongre üyeleri buna oy verdi

414
00:27:36,440 --> 00:27:38,610
çünkü korkuyorlar
siyasi şiddet.

415
00:27:38,610 --> 00:27:42,240
sana söylüyorum,
Suudi Arabistan'da konuşmak daha kolay.

416
00:27:50,040 --> 00:27:53,580
Kısa bir süre önce Amerika'da sahnedeydim
ve zenciler sinirlendi çünkü dedim ki,

417
00:27:53,580 --> 00:27:56,290
"Eh, biliyorsun, belki Puff iner."
Ben de "Umarım öyledir" dedim.

418
00:27:56,290 --> 00:27:58,050
Ve kalabalık "Boo" dedi.

419
00:27:58,880 --> 00:28:01,380
Tamam, bak.
Puff'un haklı olduğunu düşünmüyorum,

420
00:28:01,380 --> 00:28:04,890
ama saldırıya uğradığımda
L.A.'de Hollywood Bowl'da,

421
00:28:04,890 --> 00:28:09,560
insanlar o adamın Puff olduğunu unutuyor
Bu, saldırganımı etkisiz hale getirdi.

422
00:28:10,560 --> 00:28:12,140
Hayatımı kurtardı.

423
00:28:12,980 --> 00:28:15,400
Bu zor bir zenci
bundan sonra kızmak.

424
00:28:16,480 --> 00:28:18,980
O gece güvenliğim vardı.
ama ne demek istediğimi anlıyor musun?

425
00:28:18,980 --> 00:28:20,650
O zenciler... Henüz hazır değillerdi.

426
00:28:20,650 --> 00:28:22,740
O zenciler biraz vardı
kaygan ayakkabılar falan.

427
00:28:22,740 --> 00:28:25,490
Koştular.
Zencilerin hepsi kayıp düştü.

428
00:28:26,530 --> 00:28:29,080
Ve Puffy saldırganı yakaladı ve onu alt etti.

429
00:28:29,620 --> 00:28:31,830
Ve yıllar sonra,
Bebek yağını duyduğumda

430
00:28:31,830 --> 00:28:34,870
Ben şöyleydim,
"Bu zenciler neyi giydiler?"

431
00:28:46,180 --> 00:28:48,390
Bin şişe bebek yağı,
bu çok fazla.

432
00:28:50,100 --> 00:28:54,480
Unutma, o yargılanmıyordu
bin şişe bebek yağına sahip olduğun için

433
00:28:54,480 --> 00:28:58,860
çünkü bu bir suç değil
bin şişe bebek yağına sahip olmak.

434
00:28:58,860 --> 00:29:00,280
İğrenç.

435
00:29:02,820 --> 00:29:04,070
Yasa dışı değil.

436
00:29:06,280 --> 00:29:10,160
Ve sana başka bir şey söyleyeceğim
Söylemedim... ama bu doğru.

437
00:29:10,870 --> 00:29:13,870
Los Angeles'ta bir gece...
Söylememeliyim bile... Siktir et.

438
00:29:15,670 --> 00:29:17,290
Puffy'nin evine gittim.

439
00:29:22,340 --> 00:29:26,380
Hayır görmedim... Bak hayır görmedim
o duruşmada söylediklerinin hiçbiri.

440
00:29:26,380 --> 00:29:30,470
O zencinin oturma odasından geçtim,
ev temizdi, zeminde çekiş gücü vardı,

441
00:29:30,470 --> 00:29:32,270
kaygan bir şey yok, içinden geçti.

442
00:29:35,140 --> 00:29:36,810
Tamamen normal bir akşam.

443
00:29:37,730 --> 00:29:39,190
Tek şey...

444
00:29:40,190 --> 00:29:41,730
geriye dönüp bakıldığında tek şey,

445
00:29:41,730 --> 00:29:44,240
ama o zaman
benim için hiçbir şey ifade etmiyordu...

446
00:29:44,740 --> 00:29:46,860
bunun hakkında düşünmedim
ta ki tüm bunları öğrenene kadar.

447
00:29:46,860 --> 00:29:50,120
Ama sonradan bakıldığında her şey berbattı,
ama biz onun arka verandasındaydık,

448
00:29:50,120 --> 00:29:52,160
ve içiyorduk, gülüyorduk, konuşuyorduk,

449
00:29:52,160 --> 00:29:56,000
ve sonra Puff dönmeye başlıyor
böyle içiyor ve gidiyor...

450
00:29:57,870 --> 00:29:59,750
"Peki Dave" dedi.

451
00:30:03,250 --> 00:30:06,550
"Neyle meşgulsün?"

452
00:30:09,430 --> 00:30:10,680
Beni tanırsın, ben... şöyle düşündüm:

453
00:30:10,680 --> 00:30:13,430
"Bilmiyorum zenci,
kitaplar, video oyunları, ımm..."

454
00:30:19,600 --> 00:30:22,230
bilmiyordum
Cassie'yi becermek için bu benim büyük şansımdı.

455
00:30:31,570 --> 00:30:32,740
Tanrı onu korusun.

456
00:30:35,330 --> 00:30:38,000
Onu hafife almıyorum.
Yaşadığı şey korkunçtu.

457
00:30:38,000 --> 00:30:41,210
Ama unutma... Ama unutma,
'çünkü onun bu videosunu göstermeye devam ettiler

458
00:30:41,210 --> 00:30:44,210
onu bir otelin koridorunda dövüyordu.
Korkunç bir videoydu.

459
00:30:44,750 --> 00:30:47,260
Ama bunun için yargılanmıyordu.

460
00:30:47,840 --> 00:30:52,550
Hatırlarsan, bunun için ona para ödemişti
Federal suçlamalar ortaya çıkmadan önce.

461
00:30:52,550 --> 00:30:55,390
Ona 35 milyon dolar ödedi
duyduğum şey buydu.

462
00:30:55,390 --> 00:30:57,520
Bu onu doğru yapmaz.
ama demek istediğim, hadi zenci.

463
00:30:57,520 --> 00:31:01,020
Kavga eden zenciler tanıyorum
Floyd Mayweather bundan daha az paraya.

464
00:31:03,150 --> 00:31:05,400
Ve o zenciler savaşmak zorundaydı
36 dakika boyunca.

465
00:31:13,910 --> 00:31:15,450
Ama Cassie bir gangsterdir.

466
00:31:17,000 --> 00:31:19,710
Bir şey yaptı
en kötü düşmanıma dilemem.

467
00:31:19,710 --> 00:31:23,830
Seks hayatı hakkında ifade vermek zorunda kaldı.
Oğlum, bu çok zor.

468
00:31:23,840 --> 00:31:25,500
Allah hepimizi bundan korusun.

469
00:31:27,340 --> 00:31:30,630
Söylediğin her şey
Kamuoyunda seks hakkında konuşmak kulağa kötü gelecektir.

470
00:31:30,630 --> 00:31:33,180
Konuşuyor olsan bile
karını yüz yüze sikme konusunda.

471
00:31:33,180 --> 00:31:35,350
Hakim şöyle,
"Bana ne zaman olduğunu anlat..."

472
00:31:35,350 --> 00:31:37,430
"Karını yüz yüze mi siktin?"

473
00:31:38,560 --> 00:31:40,980
"Evet, Sayın Yargıç, yaptım."
"Peki, tarif edebilir misin..."

474
00:31:40,980 --> 00:31:44,980
"Evet ona baktım
onun soğuk, sıkılmış gözlerinde ve sonra ben..."

475
00:31:46,770 --> 00:31:51,240
"Sonra o büyük külotu bir kenara çektim,
ve sanki çığlık atan bir çalı gibi,

476
00:31:51,240 --> 00:31:53,360
'Umurumda değil' ve ben sadece...
Ne demek istediğimi anlıyor musun?"

477
00:31:53,360 --> 00:31:55,330
"Sadece güç verdim,
ne demek istediğimi anlıyor musun?"

478
00:32:04,880 --> 00:32:06,590
Cassie'nin bundan çok daha fazlasını yapması gerekiyordu.

479
00:32:06,590 --> 00:32:09,420
Sorular... Onlar şöyleydi:
ona her türlü soruyu soruyorlardı...

480
00:32:09,420 --> 00:32:13,590
"Sean Combs ağzına işedi mi?"

481
00:32:14,510 --> 00:32:17,010
"Aman Tanrım" dedim.
Tereddüt etmedi.

482
00:32:18,220 --> 00:32:20,220
"Evet Sayın Yargıç, öyle yaptı. İşedi..."

483
00:32:23,560 --> 00:32:24,650
Üzgünüm.

484
00:32:44,080 --> 00:32:45,170
Bu gece bir şey yapmıştım.

485
00:32:45,170 --> 00:32:47,670
Bir şeyler hazırlamıştım
denemek istediğim şey.

486
00:32:47,670 --> 00:32:49,960
Zordu ama gerçekten istedim...

487
00:32:50,760 --> 00:32:52,670
Vay!

488
00:32:52,670 --> 00:32:57,850
Bu en uzun yakın
kariyerimin tarihinde.

489
00:32:59,220 --> 00:33:02,270
Bunu yapacağım ama oğlum,
bu çok fazla odaklanmayı gerektirecek,

490
00:33:02,270 --> 00:33:05,230
bu yüzden lütfen bağırma
ve dikkatimi dağıt, sadece tadını çıkar.

491
00:33:06,560 --> 00:33:10,530
Hayır, bu çok zor, biliyorsun...
Bak dostum, gösteriyi kapatıyorum...

492
00:33:11,530 --> 00:33:14,780
gösteriyi kapatmak her şeydir,

493
00:33:14,780 --> 00:33:17,110
ve D.C.'deki gösteriyi kapatıyorum.
çok önemlidir.

494
00:33:17,120 --> 00:33:19,620
Yani bu gece,
İki farklı kapatıcı yapacağım.

495
00:33:26,790 --> 00:33:30,130
D.C. için yakınlaşmamı yapacağım.
ve ondan sonra...

496
00:33:37,550 --> 00:33:40,050
Bu kaltak araba alarmı gibi bağırıyor
bunu duydun mu?

497
00:33:40,050 --> 00:33:41,430
Bunu herkes duydu mu?

498
00:33:44,390 --> 00:33:45,560
İsa aşkına.

499
00:33:46,600 --> 00:33:49,060
Peki, ondan sonra,
eğer ona ulaşabilirsem,

500
00:33:49,060 --> 00:33:51,190
Kapatmamı Suudi Arabistan'dan yapacağım.

501
00:33:57,490 --> 00:33:59,360
Tamam, bu zor olan.

502
00:33:59,370 --> 00:34:01,700
Hey, bana bir iyilik yap, prodüksiyon.

503
00:34:02,450 --> 00:34:04,910
seks yap, ver bana
Komedi kulübü ışıkları gibi.

504
00:34:19,180 --> 00:34:21,550
- Seni seviyoruz Dave!
- Ben de seni seviyorum.

505
00:34:31,400 --> 00:34:33,320
Tamam, konsantre olayım. Bu...

506
00:34:33,320 --> 00:34:36,110
Gördüğün zaman anlayacaksın
bu ondan daha zor...

507
00:34:36,110 --> 00:34:37,950
Bunu yapmak düşündüğünüzden daha zordur.

508
00:34:40,700 --> 00:34:44,040
Devam etmek. Devam edin, bağırmaya devam edin.
Bana bir içki ver.

509
00:34:52,460 --> 00:34:55,130
- Seni seviyorum Dave!
- Ben de seni seviyorum dostum.

510
00:34:56,760 --> 00:34:59,260
Dinle, şunu söylüyorum...

511
00:35:00,720 --> 00:35:03,930
bunun birisini getirmesini umuyorum
bu seyircide huzur var.

512
00:35:04,640 --> 00:35:08,430
Söylemek üzere olduğum şeyi gerçekten kastediyorum.

513
00:35:09,390 --> 00:35:11,600
- Seni seviyorum.
- Şu an nasıl olduğunu biliyorum.

514
00:35:11,600 --> 00:35:14,770
Pek çok insanın ne hissettiğini anlıyorum.

515
00:35:14,770 --> 00:35:16,320
Telsizini kapat şampiyon.

516
00:35:20,990 --> 00:35:23,530
Çoğunuzun ne kadar olduğunu biliyorum
şu anda hissediyoruz.

517
00:35:23,530 --> 00:35:24,780
Beni duyamıyor musun?

518
00:35:27,200 --> 00:35:28,370
Beni duyabiliyor musun?

519
00:35:35,420 --> 00:35:36,750
Bill Cosby'yi anladım.

520
00:35:38,840 --> 00:35:40,590
Bu bana fazla zaman kazandırmayacak.

521
00:35:47,970 --> 00:35:51,850
İnsanların şu anda nasıl hissettiğini biliyorum.
ve umarım bu size huzur getirir.

522
00:35:51,850 --> 00:35:53,400
Ben de öyle hissediyorum.

523
00:35:54,270 --> 00:35:59,150
Soru sormadan,
%1000 sorgusuz sualsiz,

524
00:35:59,150 --> 00:36:02,240
hepimiz, bireysel ve kolektif olarak,

525
00:36:03,070 --> 00:36:07,450
bir tür şeyler yaşıyoruz
Bir komplo olduğuna eminim.

526
00:36:08,410 --> 00:36:11,750
Bir şeye sahip olduğun hissi
yanlıştır ya da şöyle düşünebilirsiniz,

527
00:36:11,750 --> 00:36:15,000
"Hey, bu konuda haklı mıyım?
Ben deli miyim?" Hayır zenci.

528
00:36:15,880 --> 00:36:17,380
Hayır, deli değilsin.

529
00:36:18,170 --> 00:36:19,550
Bu hissettiğin şey,

530
00:36:20,130 --> 00:36:23,550
Sana söylüyorum, ben de hissediyorum.

531
00:36:24,720 --> 00:36:27,140
Ama işte şunu öneriyorum.

532
00:36:28,970 --> 00:36:35,060
Eğer komplonun ne olduğunu bilmiyorsan,
o zaman şunu söyle.

533
00:36:35,810 --> 00:36:37,940
"Bilmiyorum" kabul edilebilir bir cevaptır.

534
00:36:37,940 --> 00:36:43,030
Aslında bilmiyorsanız,
en iyi cevaptır.

535
00:36:43,910 --> 00:36:47,910
Ama tüm bu kahrolası yüksek sesle tahminler
komplonun ne olduğu hakkında

536
00:36:47,910 --> 00:36:51,200
sana yalvarıyorum
lütfen çeneni kapat.

537
00:36:53,710 --> 00:36:55,880
Bu şekilde herkesi hasta edeceksin.

538
00:36:57,250 --> 00:37:00,880
"Hissediyorum" diyebilirsin
"Sanırım" veya "şüpheleniyorum" diyebilirsiniz

539
00:37:00,880 --> 00:37:05,630
veya "Bana öyle geliyor" ama lütfen,
lütfen bildiğini söylemeyi bırak.

540
00:37:05,640 --> 00:37:07,180
Çünkü böyle zamanlarda

541
00:37:07,180 --> 00:37:10,140
güvendiğim son kişi
zenci bu kesin.

542
00:37:10,140 --> 00:37:13,730
Bu delilik.

543
00:37:22,400 --> 00:37:23,820
Ama işte şunu düşünüyorum.

544
00:37:26,110 --> 00:37:28,200
Bir şekilde bu ülke ters gitti...

545
00:37:30,330 --> 00:37:31,870
1910'da.

546
00:37:35,620 --> 00:37:40,090
Ben... Bunu belirli bir adamla sınırlandırdım.

547
00:37:41,880 --> 00:37:47,180
Onun... Yapacağı bir şey var...
Ve söyleyeceklerimi şimdi değil, sonra düşün.

548
00:37:49,760 --> 00:37:53,470
Bunun Jack Johnson'la bir ilgisi var.

549
00:37:54,180 --> 00:37:57,190
Vay!

550
00:37:58,520 --> 00:37:59,860
Jack Johnson...

551
00:38:00,980 --> 00:38:05,030
ilk siyahiydi
dünya ağır sıklet şampiyonu.

552
00:38:06,110 --> 00:38:08,950
Ve ağır sıklet şampiyonluğu
bu güne kadar

553
00:38:09,620 --> 00:38:12,740
sporun en prestijli unvanıdır.

554
00:38:14,580 --> 00:38:16,120
Ama 1908'de...

555
00:38:17,500 --> 00:38:20,330
yalnızca beyaz savaşçılar bu ayrıcalığa sahipti.

556
00:38:20,330 --> 00:38:23,090
Siyah savaşçılar yüzünden değil
yeterince iyi değildi

557
00:38:23,090 --> 00:38:29,380
ama hiçbir beyaz dövüşçü vermediği için
herhangi bir Siyah kişiye fırsat

558
00:38:29,390 --> 00:38:31,100
onlara el koymaktır.

559
00:38:32,760 --> 00:38:37,140
Ve Tommy Burns adında bir adam
ağır siklet şampiyonu oldu.

560
00:38:37,140 --> 00:38:40,850
Ve Tommy Burns bir anormallikti.
Kendisi Kanadalıydı.

561
00:38:40,860 --> 00:38:43,900
Ve dedi ki: "Ben
dünyanın ağır sıklet şampiyonu."

562
00:38:43,900 --> 00:38:47,240
O Kanadalı. Nasıl olduğunu biliyorsun.
biliyorsun, ibneler. O sanki...

563
00:38:51,910 --> 00:38:56,540
Dedi ki, "Ben Kanada'nın şampiyonu değilim,
Ben beyaz adamların şampiyonu değilim."

564
00:38:56,540 --> 00:38:58,580
"Ben ağır siklet şampiyonuyum
dünyanın,

565
00:38:58,580 --> 00:39:02,330
ve şampiyonluğumu savunacağım
gelen herkese karşı."

566
00:39:02,340 --> 00:39:03,670
Ve oğlum...

567
00:39:05,050 --> 00:39:08,920
Jack Johnson dövüşme fırsatını yakaladı

568
00:39:08,920 --> 00:39:11,630
ağır sıklet şampiyonluğu için
dünyanın

569
00:39:11,640 --> 00:39:15,640
onun gibi bir Amerikalıdan değil,
ama bir Kanadalıdan.

570
00:39:15,640 --> 00:39:20,640
Artık Amerikalıların kök salacağını düşünüyorsunuz
Jack Johnson için

571
00:39:20,640 --> 00:39:22,520
çünkü o bir Amerikalıydı.

572
00:39:22,520 --> 00:39:26,190
Hayır, bu zenci daha siyahtı
Wesley Snipes'tan daha.

573
00:39:29,240 --> 00:39:32,110
Tommy Burns
o zamanın en kısa insanı

574
00:39:32,110 --> 00:39:34,070
her zaman ağır siklet şampiyonu olmak
dünyanın.

575
00:39:34,080 --> 00:39:37,580
Ve Jack Johnson adım attı
ringde ve onun üzerinde yükseldi.

576
00:39:37,580 --> 00:39:40,250
Ve... Ve... Ve...
Ve biliyorsun, o onu dövdü...

577
00:39:40,250 --> 00:39:42,500
Tommy Burns'ü fena dövdü.

578
00:39:43,080 --> 00:39:44,460
Avustralya'nın Sidney kentinde.

579
00:39:44,460 --> 00:39:48,420
Ve Amerika'daki tüm beyaz savaşçılar
"Ne demek istediğimizi anlıyor musun?"

580
00:39:48,420 --> 00:39:51,590
"Bu lanet şeylerle savaşmak
pis dövüşçü maymunlar."

581
00:39:54,640 --> 00:39:57,310
Tommy Burns'ten önce,
ağır sıklet şampiyonu emekli olmuştu.

582
00:39:57,310 --> 00:39:58,770
Jim Jeffries adında bir adamdı.

583
00:39:58,770 --> 00:40:01,350
Ve herkes dedi ki:
"Jack Johnson gerçek şampiyon değil."

584
00:40:01,350 --> 00:40:03,270
Şöyle dediler: "Jim Jeffries
gerçek şampiyon o

585
00:40:03,270 --> 00:40:05,110
ve kavga etmemesi iyi bir şey,

586
00:40:05,110 --> 00:40:07,520
yoksa senin siyah kıçını döverdi,
Jack Johnson'dı."

587
00:40:07,530 --> 00:40:09,070
Yani Jack Johnson...

588
00:40:10,990 --> 00:40:13,610
Jack Johnson, Jim Jeffries'e seslendi.

589
00:40:14,280 --> 00:40:17,700
İlk kez Londra'da yaşandı.
Jim Jeffries Londra'da bir geçit törenindeydi.

590
00:40:17,700 --> 00:40:20,700
ve Jack Johnson'ın Siyah kıçı
kalabalığın arasından çıktı.

591
00:40:20,700 --> 00:40:24,120
Bu zenci dokuza kadar giyinmişti.
Çok açık sözlüydü.

592
00:40:24,130 --> 00:40:28,800
Dedi ki, "Diyorum ki, ihtiyar,
Kesinlikle sana bir darbe vermek isterim."

593
00:40:30,590 --> 00:40:33,630
Jim Jeffries sadece ona bakıyordu.
"Ne oluyor?"

594
00:40:33,630 --> 00:40:36,800
Ve sonra Jim Jeffries
Avustralya'nın Sidney kentindeki bir geçit töreninde,

595
00:40:36,800 --> 00:40:39,180
ve Jack Johnson adım attı
yine kalabalığın arasından.

596
00:40:39,180 --> 00:40:43,690
"Diyorum ki, ihtiyar, kesinlikle istiyorum
sana eskisini vereyim, iki."

597
00:40:44,980 --> 00:40:48,900
Jim Jeffries şöyle görünüyordu:
"Bu zencinin nasıl pasaportu var?"

598
00:40:56,450 --> 00:40:58,240
Yine, bu 1910'du.

599
00:40:59,870 --> 00:41:03,540
Jack Johnson'ın karakterinin ayırt edici özelliği
cüretkarlıktı.

600
00:41:04,540 --> 00:41:06,960
Bir hikaye var
onun hakkında şunu söyleyen bir efsane var

601
00:41:06,960 --> 00:41:10,590
bir gece yakalandı
köy yolunda hızla ilerlemek

602
00:41:10,590 --> 00:41:12,470
Mason-Dixon hattının güneyinde,

603
00:41:13,380 --> 00:41:15,840
ve polis çekti
Jack Johnson'ın Siyah kıçı bitti.

604
00:41:15,840 --> 00:41:17,010
Biliyorsunuz, bu 1910 yılıydı.

605
00:41:17,010 --> 00:41:19,600
Herhalde uçuyordu,
Saatte 13, 14 mil.

606
00:41:26,400 --> 00:41:27,770
Polis onu durdurdu.

607
00:41:29,060 --> 00:41:30,190
Polis şunları söyledi:

608
00:41:31,030 --> 00:41:35,900
"Bir zenci için 200 dolara mal oldu
buradaki yollarımızda hız yapmak için."

609
00:41:35,910 --> 00:41:39,120
O zamanlar 200 dolar gibiydi
50.000 dolarlık bir bilet alıyorum.

610
00:41:39,120 --> 00:41:40,830
Bu zenci Jack Johnson tereddüt etmedi.

611
00:41:40,830 --> 00:41:43,500
Ona 400 dolar verdi ve şöyle dedi:
"Bu tarafa geri döneceğim."

612
00:41:49,460 --> 00:41:52,380
Aylar süren ısrarın ardından...

613
00:41:53,380 --> 00:41:54,920
Jim Jeffries yumuşadı.

614
00:41:56,340 --> 00:42:00,260
Ve Jack Johnson unvanını savundu
Jim Jeffries'e karşı

615
00:42:00,260 --> 00:42:01,640
4 Temmuz'da.

616
00:42:01,640 --> 00:42:05,060
İşte bu ifade
"Büyük Beyaz Umut"tan geldi.

617
00:42:05,060 --> 00:42:10,560
Herhangi bir beyaz adam bulmak için ölüyorlardı
bu zenciyi onun yerine koyabilir.

618
00:42:10,560 --> 00:42:15,400
Size şunu söyleyeyim, 4 Temmuz'da,
Jim Jeffries o adam değildi.

619
00:42:16,610 --> 00:42:18,610
Jack Johnson kıçını becerdi.

620
00:42:19,490 --> 00:42:24,240
Ve Jack Johnson dedikleri şeyi yaptı
boksta "mücadeleyi sürdürdü"

621
00:42:24,250 --> 00:42:27,040
bu onun sahip olabileceği anlamına geliyor
onu ilk turlarda nakavt etti,

622
00:42:27,040 --> 00:42:30,210
ama ölmek istemedi.
İyi görünmesini istiyordu.

623
00:42:30,210 --> 00:42:33,090
Ama bundan sıkıldığında,
çünkü o zamanlar hayır değildi,

624
00:42:33,090 --> 00:42:36,510
15 rauntluk kavgalar, zenciler az önce kavga etti
artık kavga edemeyecek duruma gelene kadar.

625
00:42:36,510 --> 00:42:38,930
Ve Jack Johnson sıkıldığında...

626
00:42:40,090 --> 00:42:41,890
onu uzaklaştır
acımasız bir sağ kroşeyle,

627
00:42:41,890 --> 00:42:44,560
ve Jim Jefferies'i görüyorsunuz
Görüntülerde düşmeye başlıyoruz,

628
00:42:44,560 --> 00:42:47,480
ama sonra film kesiliyor.

629
00:42:48,890 --> 00:42:50,730
Çünkü herhangi bir görüntü istemediler...

630
00:42:51,400 --> 00:42:53,480
bu zencinin umutlarını yok etmesi.

631
00:42:54,610 --> 00:42:58,320
Ve 5 Temmuz'da,
Amerika Birleşik Devletleri'nin her yerinde,

632
00:42:58,320 --> 00:43:03,370
isyanlar vardı, beyaz isyanlar,
birçok Siyah insanı öldürdükleri yer

633
00:43:03,370 --> 00:43:07,910
geri kalanının olduğundan emin olmak için
bu zencilerin çoğu yerlerini biliyorlardı.

634
00:43:10,750 --> 00:43:13,460
Çünkü Jack Johnson
ilk siyahi insandı

635
00:43:13,960 --> 00:43:19,090
renk çizgisiyle fiziksel olarak yüzleşmek
ve kazan. Ve işte can alıcı nokta.

636
00:43:22,300 --> 00:43:24,930
Arenayı terk etmedi
hayatıyla.

637
00:43:25,850 --> 00:43:28,520
Jack Johnson vardı
çok özel bir eğilim.

638
00:43:29,350 --> 00:43:34,860
Arenayı canıyla terk etti
ve beyaz bir orospu. Hadi bunun hakkında konuşalım.

639
00:43:37,650 --> 00:43:40,490
Görüyorsun, Jack Johnson
kahrolası beyaz kadınları seviyordu.

640
00:43:40,490 --> 00:43:45,240
Neredeyse yalnızca,
beyaz kadınları sikerdi.

641
00:43:45,240 --> 00:43:49,290
Ve dostum, bu zencinin cüretkarlığı
beyaz adamları dövmek

642
00:43:49,290 --> 00:43:50,910
ve onların orospularını sikiyorum.

643
00:43:55,790 --> 00:43:57,920
Siyah boks dünyası sevinç içindeydi.

644
00:43:58,550 --> 00:44:01,220
Ve her büyük Siyah savaşçı
Jack Johnson'ı kutladı.

645
00:44:01,220 --> 00:44:02,760
Ve Jack Johnson'a geldiler ve şöyle dediler:

646
00:44:02,760 --> 00:44:05,970
"Jack, tebrikler.
Bir şampiyonluk maçına çıkabilir miyim?"

647
00:44:05,970 --> 00:44:09,560
Ve Jack Johnson,
tıpkı beyaz öncüllerinin söylediği gibi,

648
00:44:09,560 --> 00:44:12,230
"Ben Siyah savaşçılarla savaşmıyorum."

649
00:44:13,350 --> 00:44:17,900
"Ben dövme işindeyim
beyaz adamlar ve onların orospularını beceriyorlar."

650
00:44:21,490 --> 00:44:22,910
Ve birbiri ardına...

651
00:44:24,070 --> 00:44:28,330
Büyük Beyaz Umutları sıraya dizdiler,
ve Jack Johnson hepsini yok edecekti.

652
00:44:28,330 --> 00:44:29,450
Aslında...

653
00:44:30,370 --> 00:44:32,460
Aslında Kongre kararı gerekiyordu...

654
00:44:33,540 --> 00:44:34,670
onu durdurmak için.

655
00:44:37,210 --> 00:44:41,260
Kongre üyesi Illinois'den Mann adını aldı
"Mann Yasası" adında bir yasa ortaya attı.

656
00:44:41,260 --> 00:44:45,470
Mann Yasası yasadır
bunun yasa dışı olduğunu söylüyor

657
00:44:45,470 --> 00:44:49,600
bir kadını eyalet sınırlarının ötesine götürmek
sefahat amaçlı.

658
00:44:49,600 --> 00:44:53,060
Benim iş kolumda,
böyle saçmalıkları tanıdım

659
00:44:56,610 --> 00:45:00,440
Jack Johnson yargılandı, dava edildi,
Mann Yasası'ndan hüküm giyen,

660
00:45:00,440 --> 00:45:02,940
ülkeden kaçtı,
Yıllardır kaçaktı

661
00:45:02,950 --> 00:45:04,320
ve bu onun hayatını mahvetti.

662
00:45:04,320 --> 00:45:08,280
Ve nihayet 1946'da öldü
Amerika Birleşik Devletleri'nde bir araba kazasında.

663
00:45:08,280 --> 00:45:10,580
Ama ölmeden önce,
ve bu benim en sevdiğim alıntılardan biri

664
00:45:10,580 --> 00:45:13,790
herhangi bir Amerikalının şunu söylediğini söyledi:

665
00:45:15,040 --> 00:45:17,080
"Her şeyi riske attım...

666
00:45:19,040 --> 00:45:20,380
zevkim için."

667
00:45:30,510 --> 00:45:33,060
Bilirsin, özgürlüğe sahip olmak bir şeydir.

668
00:45:34,440 --> 00:45:36,480
Özgürlüğe sahip olmamak başka bir şeydir.

669
00:45:37,230 --> 00:45:41,820
Ama sahip olmadığın özgürlüğü kullanarak
çok büyük bir cesaret gerektirir,

670
00:45:41,820 --> 00:45:43,990
bu konuda ne kadar bencil olursan ol.

671
00:45:44,650 --> 00:45:45,950
Ve Jack Johnson...

672
00:45:47,070 --> 00:45:48,530
bir Amerikan bilmecesidir...

673
00:45:49,530 --> 00:45:50,990
bunu çözmemiz gerekiyor.

674
00:45:52,240 --> 00:45:55,500
Çok uzun zaman önce değil, birkaç yıl önce,
Burada, Washington'daydım.

675
00:45:55,500 --> 00:45:57,540
Ben... MGM'deydim...

676
00:45:59,290 --> 00:46:02,300
Ulusal Limanda,
ve performans sergilemiyordum.

677
00:46:02,880 --> 00:46:05,420
Ben... Stevie Wonder gösterisindeydim.

678
00:46:05,920 --> 00:46:07,760
Ve Stevie Wonder orada olduğumu bilmiyordu.

679
00:46:07,760 --> 00:46:09,470
Ben yan sahnedeydim.

680
00:46:11,510 --> 00:46:14,060
Oraya geç vardım,
zaten gösteriyi yapıyordu.

681
00:46:14,060 --> 00:46:16,270
Ve bu çok özel bir geceydi.

682
00:46:16,270 --> 00:46:20,110
O... O geceydi...
Bir gece önceydi...

683
00:46:21,650 --> 00:46:23,570
Aretha Franklin'in cenazesi.

684
00:46:25,150 --> 00:46:28,240
Ve... Ve Aretha Franklin
benim için çok özel bir insandı.

685
00:46:28,240 --> 00:46:33,410
Radio City'yi ilk kez çaldığımda,
açılış gösterisi olarak bana bir iş verdi.

686
00:46:33,410 --> 00:46:36,620
Kötü patron, ama harika, harika,
harika, harika, harika, harika sanatçı.

687
00:46:38,790 --> 00:46:40,750
Ve Steve sahnedeydi, onu öldürüyordu.

688
00:46:41,880 --> 00:46:43,840
Ve sonra setinin ortasında...

689
00:46:44,550 --> 00:46:46,300
karışık bir şarkı söylemeye başladı

690
00:46:47,090 --> 00:46:50,680
sahip olduğu tüm şarkılardan
Aretha Franklin için yazılmış.

691
00:46:50,680 --> 00:46:53,010
Ve dostum, sana söylemeliyim ki, çok fazlaydı.

692
00:46:53,010 --> 00:46:55,600
Büyük isabetler
yazdığını bile bilmiyordum.

693
00:46:55,600 --> 00:46:58,770
Ve kalabalık coşuyordu
ve hayatını kutluyoruz.

694
00:46:58,770 --> 00:47:01,690
Ve aniden, tam ortasında...

695
00:47:02,770 --> 00:47:04,530
Stevie ağlamaya başladı.

696
00:47:05,780 --> 00:47:08,900
Başını piyanonun üstüne koy,
ve onun hıçkırdığını duyabiliyordum.

697
00:47:09,490 --> 00:47:10,610
Ve sarhoştum.

698
00:47:13,330 --> 00:47:15,830
Ve bu bir erkeği acıtıyor
başka bir adamın ağladığını duymak.

699
00:47:15,830 --> 00:47:19,670
Ve bunu düşünmedim bile.
"Ona gitmeliyim" dedim.

700
00:47:21,960 --> 00:47:25,250
Ve az önce sahneye çıktım.
Ve biliyorsun, orası ev.

701
00:47:25,250 --> 00:47:27,840
Kalabalık beni görünce
tezahürat yapmaya başladılar.

702
00:47:27,840 --> 00:47:30,760
Ama Stevie benim olduğumu bilmiyordu.
O zenci o şahine benziyordu.

703
00:47:47,480 --> 00:47:50,360
Ve piyanonun başına onun yanına oturdum.
ve ben de "Steve, benim." diyorum.

704
00:47:50,360 --> 00:47:51,700
Ve sonra gerçekten kocaman gülümsedi,

705
00:47:51,700 --> 00:47:54,990
ve şakalar yapmaya başladık
ve şarkılar söylemek.

706
00:47:54,990 --> 00:47:59,660
Ve... Ve gösteriden sonra,
Sahne arkasındaydık ve bana sordu...

707
00:48:01,370 --> 00:48:03,380
"Yarın ne yapıyorsun?" dedi.

708
00:48:04,960 --> 00:48:07,130
"Uçacağım" dedim
seninle Detroit'e...

709
00:48:07,750 --> 00:48:09,630
Bayan Franklin'e saygılarımı iletin."

710
00:48:10,670 --> 00:48:11,880
O da "Hayır" dedi.

711
00:48:13,260 --> 00:48:14,390
O zaman...

712
00:48:15,550 --> 00:48:17,180
az önce bir senatör vefat etmişti.

713
00:48:17,180 --> 00:48:20,020
Merhum, büyük John McCain
vefat etmişti.

714
00:48:22,190 --> 00:48:24,860
Ve Stevie dedi ki:
"Bana bir iyilik yapmanı istiyorum."

715
00:48:25,480 --> 00:48:28,610
Dedi ki, "John McCain yatıyor
Capitol'de eyalette."

716
00:48:30,900 --> 00:48:32,860
"Gidip borcunu ödemeni istiyorum" dedi.

717
00:48:33,990 --> 00:48:35,570
Kendisine saygılarımızı sunarız."

718
00:48:40,910 --> 00:48:44,460
Ben de dedim ki, "Zenci, gitmeyi tercih ederim
seninle Detroit'e."

719
00:48:49,500 --> 00:48:52,880
Ve sonra Stevie bana o bakışı attı.
Şuna benziyordu, sanki...

720
00:48:52,880 --> 00:48:54,970
O bilmiyordu bile
Ben de buraya kadar gelmiştim.

721
00:48:58,890 --> 00:48:59,770
Ben de gittim.

722
00:49:00,930 --> 00:49:02,350
Ertesi gün Capitol'e gittim.

723
00:49:02,350 --> 00:49:04,850
Ben... ben... bunu kimse için yapmıyorum
ama Stevie Wonder.

724
00:49:04,850 --> 00:49:06,560
Bana söyleyebilir
her şeyi mantık çerçevesinde yapmak.

725
00:49:06,560 --> 00:49:10,070
Bana yapmamı söylediği tek şey
yapmayacağım şey sigarayı bırakmak.

726
00:49:10,940 --> 00:49:12,150
Bunu henüz yapmayacağım.

727
00:49:13,110 --> 00:49:14,860
Ama başardım. Sırada bekledim

728
00:49:14,860 --> 00:49:17,370
ve sonra sonuna kadar ulaştım
Senatör McCain'in tabutuna kadar,

729
00:49:17,370 --> 00:49:19,790
ve ben de aynen şöyleydim,
"Ah, beni Stevie Wonder gönderdi."

730
00:49:22,080 --> 00:49:24,370
"Güle güle zenci." Ve öylece çekip gittim.

731
00:49:25,750 --> 00:49:28,040
Ama ben... Ama onun istediği buydu.
ve ben de yaptım.

732
00:49:34,170 --> 00:49:35,590
Pek çok insan bunu bilmiyor

733
00:49:35,590 --> 00:49:38,510
ama Washington'daki insanlar bunu biliyor,
benim yaşım kimler?

734
00:49:38,510 --> 00:49:40,060
Pek çok insan bilmiyor

735
00:49:40,850 --> 00:49:42,350
Martin Luther King'in,

736
00:49:43,350 --> 00:49:48,310
Charlie Kirk'ün aksine,
hatırlanmakta zorlanıyordu.

737
00:49:50,110 --> 00:49:51,150
Bu...

738
00:49:51,980 --> 00:49:54,610
tek sebep
Martin Luther King'in doğum günü

739
00:49:54,610 --> 00:49:57,320
tatil çünkü King ailesi

740
00:49:57,320 --> 00:50:02,330
ve Stevie Wonder lobi yaptı
çok zor ve çok uzun

741
00:50:03,000 --> 00:50:04,370
o tatil için.

742
00:50:07,790 --> 00:50:09,460
İnsanlar unutuyor.

743
00:50:11,040 --> 00:50:13,300
İşte buna diyorlar
"Siyah Doğum Günün Kutlu Olsun"

744
00:50:13,300 --> 00:50:16,590
Stevie Wonder "Doğum Günün Kutlu Olsun"
bir protesto şarkısıydı

745
00:50:16,590 --> 00:50:19,890
Kral tatilini gerçeğe dönüştürmekle ilgili.

746
00:50:19,890 --> 00:50:26,890
<i>Doğum günün kutlu olsun</i>

747
00:50:26,890 --> 00:50:29,440
<i>Doğum günün kutlu olsun</i>

748
00:50:29,440 --> 00:50:31,270
Ve çok etkiliydi.

749
00:50:32,070 --> 00:50:33,860
Sonunda Senato bunu oyladı.

750
00:50:33,860 --> 00:50:40,320
100 senatörden doksan dokuzu
o doğum gününü tatil yapmayı kabul etti.

751
00:50:42,120 --> 00:50:43,410
Biri hariç...

752
00:50:44,540 --> 00:50:45,620
John McCain.

753
00:50:48,170 --> 00:50:51,170
Stevie'nin bana gönderdiği adam
veda etmek için.

754
00:50:52,960 --> 00:50:55,630
Stevie Wonder ne kadar harika bir adam.

755
00:50:56,260 --> 00:50:58,380
Bu ülke ne kadar çok şey öğrenebilir...

756
00:50:59,430 --> 00:51:00,840
böyle bir adamdan.

757
00:51:03,100 --> 00:51:04,930
John McCain, Tanrı onu korusun...

758
00:51:06,020 --> 00:51:07,890
o oy yüzünden kendini zor durumda bıraktı,

759
00:51:07,890 --> 00:51:10,400
ama geri geldi
yıllar sonra kıçını almak için.

760
00:51:10,940 --> 00:51:12,940
Yıllar sonra başkanlığa aday oldu

761
00:51:12,940 --> 00:51:16,820
ve ilk zenciye karşı yarışmak zorunda kaldım
bir partiden aday gösterilmek.

762
00:51:21,410 --> 00:51:23,780
Ve Barack Obama bu adaylığı aldı

763
00:51:23,780 --> 00:51:29,000
yıldönümünde
Dr. King'in "Bir Hayalim Var" konuşmasından.

764
00:51:33,210 --> 00:51:37,800
Ve tüm oyların
McCain'in senatör olarak uzun kariyerinde,

765
00:51:37,800 --> 00:51:41,930
Kral tatiline karşı oy kullananlar
ona hiç uğramamıştı

766
00:51:42,550 --> 00:51:44,260
tıpkı o dönemde yaptığı gibi.

767
00:51:44,930 --> 00:51:47,970
Peki buna nasıl karşı çıktı?
Sana ne yaptığını anlatacağım.

768
00:51:47,970 --> 00:51:52,560
Eğer hatırlıyorsan,
John McCain bir tasarıya sponsor oldu

769
00:51:52,560 --> 00:51:58,740
Jack Johnson'ı ölümünden sonra affetmek
Mann Yasası.

770
00:51:59,860 --> 00:52:05,870
Evet, o af tasarısına sponsor oldu
Mann Yasası'ndan Jack Johnson.

771
00:52:06,370 --> 00:52:10,200
Mann Yasası tam olarak yasadır

772
00:52:10,210 --> 00:52:15,590
şu Sean "Kabarık" Taraklar
yakın zamanda mahkum edildi.

773
00:52:16,090 --> 00:52:20,340
Amerika'nın Durdurulamaz Zenci Yasası.

774
00:52:28,640 --> 00:52:32,980
Evet, başka bir şeyler oluyor.
ama bilmiyorum. Sıkıldınız mı?

775
00:52:33,520 --> 00:52:35,060
HAYIR!

776
00:52:36,060 --> 00:52:38,400
Tamam, devam edeceğim. Daha fazlası da var.

777
00:52:48,740 --> 00:52:53,080
Komplo teorilerinden nefret ediyorum
ama sana şunu anlatacağım... yani...

778
00:52:54,290 --> 00:52:58,590
ve bu bir teori bile değil.
Bu kısmı bildiğim bir gerçek.

779
00:53:06,600 --> 00:53:07,850
Biliyor muydun...

780
00:53:08,890 --> 00:53:12,430
D.C.'den ayrılıp taşındığımda
90'larda New York'a,

781
00:53:12,430 --> 00:53:16,350
o New York Şehri Polis Departmanı
hip-hop polis görev gücü var mıydı?

782
00:53:16,350 --> 00:53:17,650
Bunu biliyor muydun?

783
00:53:18,980 --> 00:53:21,730
Ve bu görev gücü herkesi takip eder

784
00:53:21,740 --> 00:53:24,280
bu dahildi
hip-hop kültüründe.

785
00:53:24,280 --> 00:53:26,240
Sadece rapçiler, uyuşturucu satıcıları değil,

786
00:53:26,240 --> 00:53:28,240
çünkü düşündüler
bir şekilde bağlantılı olduğunu söyledi.

787
00:53:28,240 --> 00:53:32,330
Benim gibi genç komedyenler bile.
O sahnede bulunan herkes,

788
00:53:32,330 --> 00:53:34,960
herkesin kim olduğunu biliyorlardı
ve herkesin ne yaptığını.

789
00:53:34,960 --> 00:53:38,170
Ve o günlerde,
Gece kulüplerine giderdim

790
00:53:38,170 --> 00:53:39,420
ama bazen bir kulübe giderdim

791
00:53:39,420 --> 00:53:41,340
ve ışıklar olurdu
biraz farklı.

792
00:53:41,340 --> 00:53:44,840
Ve fark etmedim ama O.G.'ler
beni bir kenara çeker ve şöyle olurdu:

793
00:53:44,840 --> 00:53:46,550
"Kulüpte dikkatli ol zenci."

794
00:53:47,840 --> 00:53:49,850
"FBI'ı harekete geçirdiler."

795
00:53:51,390 --> 00:53:55,850
Bu da aydınlatmanın tuhaf olduğu anlamına geliyordu
'çünkü parti gözetim altındaydı'

796
00:53:55,850 --> 00:53:57,850
ve onlar sadece bana söylüyorlardı
arkamı kollamak.

797
00:53:57,850 --> 00:54:00,190
Ve biliyorsun,
Zaten yanlış bir şey yapmıyordum.

798
00:54:00,190 --> 00:54:02,150
Zenci, sadece iyi vakit geçiriyorum.

799
00:54:04,490 --> 00:54:09,320
Peki bunu biliyor muydun?
bu görev gücü aslında icat edildi

800
00:54:09,320 --> 00:54:11,410
sadece iki kişiyi takip etmek mi?

801
00:54:12,080 --> 00:54:15,200
O insanlar
Christopher Wallace adında bir adam,

802
00:54:15,210 --> 00:54:17,790
diğer adıyla Notorious B.I.G.,

803
00:54:20,380 --> 00:54:23,800
ve Sean "P. Diddy" Combs.

804
00:54:24,880 --> 00:54:26,840
Peki bu neden?

805
00:54:27,510 --> 00:54:32,010
Bu zenci
En az 30 yıldır gözetim altında olan,

806
00:54:32,010 --> 00:54:36,480
ama şimdi, şimdi fark ettiler
haraççılık yapıp orospuları dövdüğünü mü?

807
00:54:36,480 --> 00:54:40,350
Sana bahse girerim, sana bahse girerim
eğer bütün bunları yapıyor olsaydı,

808
00:54:40,360 --> 00:54:43,690
Eminim onu görmüşlerdir
uzun süredir bunu yapıyor.

809
00:54:43,690 --> 00:54:45,110
Peki neden şimdi?

810
00:54:45,940 --> 00:54:46,990
Bilmiyorum.

811
00:54:47,610 --> 00:54:50,700
Bu durumda garipti,
kimse polisi aramadı,

812
00:54:51,530 --> 00:54:53,030
Kid Cudi hariç.

813
00:54:58,670 --> 00:55:01,040
Ve herkes Kid Cudi'ye muhbir dedi.

814
00:55:02,880 --> 00:55:04,210
Ama o bir muhbir değildi.

815
00:55:04,210 --> 00:55:06,670
Bir muhbir
iki zenci birlikte suç işlediğinde

816
00:55:06,670 --> 00:55:09,090
ve biri yakalanır
ve diğerine anlatıyor

817
00:55:09,090 --> 00:55:10,590
kendini beladan kurtarmak için.

818
00:55:10,590 --> 00:55:13,390
Kid Cudi, Puff tarafından tecavüze uğradı.

819
00:55:13,390 --> 00:55:16,890
Puff'un havaya uçtuğunu iddia etti
onun kahrolası Porsche'si

820
00:55:16,890 --> 00:55:19,730
Molotof kokteyli ile
ve orada durmadı.

821
00:55:19,730 --> 00:55:22,900
Dedi ki... Daha sonra iddia etti
Puff'ın evine zorla girdiği...

822
00:55:24,320 --> 00:55:27,650
ve bu zencinin Noel hediyelerini açtım.

823
00:55:31,570 --> 00:55:33,620
Ah, zenci, çok kızardım.

824
00:55:35,700 --> 00:55:38,290
Kid Cudi, "Kanıtlayamam" dedi
hediyeleri açtığını ya da hiçbir şey yapmadığını,

825
00:55:38,290 --> 00:55:41,000
ama eve geldim
ve o oradaydı ve hediyeler açıktı

826
00:55:41,000 --> 00:55:44,040
ve o zenci tıpkı gibiydi,
'Mutlu Noeller, çapkın."

827
00:55:46,840 --> 00:55:48,590
Peki Kid Cudi'nin ne yapması gerekiyordu?

828
00:55:48,590 --> 00:55:51,180
Sadece iki seçeneği vardı. Ya A,

829
00:55:52,180 --> 00:55:53,890
sahip olacaksın
biraz gangster işi yapmak

830
00:55:53,890 --> 00:55:56,890
bu zenciye gidiyor
kanıtlamakta zorlanmak.

831
00:55:57,640 --> 00:55:59,350
Ya da eğer böyle yaratılmamışsanız...

832
00:56:00,940 --> 00:56:03,520
ve inanmıyorum
Kid Cudi'nin yapısı böyle...

833
00:56:05,650 --> 00:56:07,400
son seçeneğin B...

834
00:56:08,820 --> 00:56:10,320
polisi aramalısın.

835
00:56:11,490 --> 00:56:12,820
Kid Cudi'ye de hayırlı olsun.

836
00:56:13,700 --> 00:56:14,990
Doğru olanı yaptı.

837
00:56:15,950 --> 00:56:17,330
Öte yandan ben,

838
00:56:18,040 --> 00:56:19,410
ah, ben böyle yapılıyım.

839
00:56:21,330 --> 00:56:23,540
Eğer bu zenci sikişirse
ailemin Noel'i yaklaşıyor

840
00:56:23,540 --> 00:56:26,670
inansan iyi olur
Bu saçmalık yüzünden ona acı çektireceğim.

841
00:56:26,670 --> 00:56:28,920
Bir zenci yanıma gelecek
ve bana her şeyi anlat

842
00:56:28,920 --> 00:56:30,260
ve bunu yaptığımı bile bilmiyorum.

843
00:56:30,260 --> 00:56:31,840
"Aman Tanrım, Dave!"

844
00:56:33,970 --> 00:56:36,180
"Puffy'ye ne olduğunu duydun mu?"

845
00:56:36,180 --> 00:56:38,140
"Aman Tanrım, hayır. Ne oldu?"

846
00:56:44,150 --> 00:56:47,770
"Koşuyordu
Topanga Kanyonu'nda tek başına."

847
00:56:49,190 --> 00:56:52,190
"Birdenbire bir şahin ortaya çıktı
ve bu zenciyi öldürdüm!"

848
00:56:52,200 --> 00:56:53,450
"Aman Tanrım."

849
00:57:05,580 --> 00:57:07,210
Hip-hop müziğini seviyorum.

850
00:57:07,790 --> 00:57:11,300
İnsanların çoğunu seviyorum
bu müziği yapanlar.

851
00:57:12,300 --> 00:57:14,340
Bana bir şeyler öğrettiler ve bir şeyler gösterdiler

852
00:57:14,340 --> 00:57:16,590
hiç görmediğim
kendi adıma, iyi şeyler.

853
00:57:16,590 --> 00:57:19,680
Mesela bir zamanlar Atlanta'daydım.

854
00:57:19,680 --> 00:57:21,680
Neredeyse bitirdim. Orada bekle şampiyon.

855
00:57:26,440 --> 00:57:27,730
Atlanta'daydım...

856
00:57:29,650 --> 00:57:32,190
ve T.I adında bir rapçi...

857
00:57:34,490 --> 00:57:36,160
beni aradı. Şimdi, bu zamanda,

858
00:57:36,160 --> 00:57:37,910
Onu pek tanımıyordum.
Artık onu daha iyi tanıyorum.

859
00:57:37,910 --> 00:57:40,240
ama onu yeterince iyi tanıyordum
telefon numaramı aldığını söyledi.

860
00:57:40,240 --> 00:57:44,000
Ve zenci beni aradı, şöyle dedi:
"Dave, benim şehrimde olduğunu duydum."

861
00:57:45,870 --> 00:57:48,840
Dedi ki:
"Sana gerçek Atlanta'yı göstermek istiyorum."

862
00:57:49,880 --> 00:57:51,750
"Lanet olsun, zenci, hadi gidelim" dedim.

863
00:57:53,840 --> 00:57:56,300
"Aşağıda buluşalım" dedi
otelinizin valesinde."

864
00:57:56,300 --> 00:57:57,430
Ben de aşağıya indim.

865
00:57:57,430 --> 00:57:59,430
Ortalıkta dolaştığını sanıyordum.
ama oraya gittiğimde,

866
00:57:59,430 --> 00:58:03,020
dışarıda valedeydi,
mor bir Phantom'un içinde oturuyor.

867
00:58:03,020 --> 00:58:05,810
Bu araba olsa gerek
bir buçuk milyon dolar.

868
00:58:05,810 --> 00:58:08,690
Güzel mor renk
fildişi beyazı koltuklara sahip.

869
00:58:08,690 --> 00:58:11,440
Bu tür bir araba
arabayı sürmek için bir şoförün olması gerektiğini,

870
00:58:11,440 --> 00:58:14,820
ama bir nedenden dolayı
bu zenci onu kendisi sürüyordu.

871
00:58:17,360 --> 00:58:18,740
Ve hiçbir soru sormadım.

872
00:58:18,740 --> 00:58:23,330
Az önce arabaya atladım ve dostum,
bana Atlanta'yı, her şeyi gösterdi.

873
00:58:23,330 --> 00:58:25,660
"Outkast ve onlar
orada rap yapmaya başladım

874
00:58:25,660 --> 00:58:28,630
ve Future oynardı
Buradaki oyun alanında."

875
00:58:32,380 --> 00:58:36,050
Sonra arabayı yavaşlattı
ve bir evi işaret etti ve gitti...

876
00:58:36,550 --> 00:58:39,720
"Ve Martin Luther King
Oradaki evde büyüdüm."

877
00:58:40,850 --> 00:58:43,260
"Ve çocuklarını burada büyüttü."

878
00:58:44,100 --> 00:58:47,730
"Ve bu kilise
orada vaaz verdi."

879
00:58:50,650 --> 00:58:54,190
Ve sonra... kırmızı ışıkta durduk.

880
00:58:55,360 --> 00:58:56,860
ve bu küçük Siyah çocuklar

881
00:58:56,860 --> 00:59:00,110
arabayı her iki taraftan da koşturdu
su şişeleri ile kesişme noktası.

882
00:59:00,110 --> 00:59:04,240
Atlanta'daki bu çocuklar, eğer biliyorsanız,
Onlara Su Oğlanları deniyor.

883
00:59:04,870 --> 00:59:08,160
Onların bütün telaşı
mahsur kalan insanlara su satıyorlar

884
00:59:08,160 --> 00:59:09,960
o sıcak Atlanta trafiğinde.

885
00:59:10,580 --> 00:59:12,040
Bunu bilmiyordum.

886
00:59:12,040 --> 00:59:14,460
Az önce bu genç zencileri gördüm
arabaya doğru koşmak,

887
00:59:14,460 --> 00:59:16,170
Ben de kapıyı "Siktir et" diyerek kilitledim.

888
00:59:25,270 --> 00:59:29,430
Ama T.I. penceresini indirdi,
çocuklara emirler vermeye başladı.

889
00:59:29,440 --> 00:59:31,690
"Yavaşla, sadece koşma
birinin arabasında."

890
00:59:31,690 --> 00:59:33,900
"Orada ne sakladıklarını bilmiyorsun."

891
00:59:33,900 --> 00:59:35,900
"Ve gülümse ki daha az tehditkâr görünsün."

892
00:59:35,900 --> 00:59:39,700
"Ve tavırlarını unutma.
'Evet efendim. Hayır hanımefendi. Lütfen, teşekkür ederim."

893
00:59:39,700 --> 00:59:41,110
"Bu seni hayatta tutacak."

894
00:59:41,110 --> 00:59:45,740
"Ve bu yoğunlaşmayı suyun üzerinde tut

895
00:59:45,740 --> 00:59:49,210
bu yüzden canlandırıcı ve lezzetli görünüyor."

896
00:59:50,540 --> 00:59:53,420
Ve sonra o çocuk fark etti
bir efsaneyle konuştuğunu söyledi.

897
00:59:53,420 --> 00:59:56,500
"Aman Tanrım" dedi.
"Teşekkürler T.I" dedi.

898
00:59:56,500 --> 00:59:58,210
Ve biraz para almak için elini uzattı.

899
00:59:58,210 --> 00:59:59,970
Ve o zenci T.I.
ona baktı ve şöyle dedi:

900
00:59:59,970 --> 01:00:03,800
"Sana oyunu verdim"
pencereyi kapatıp uzaklaştı.

901
01:00:16,520 --> 01:00:17,570
O gece...

902
01:00:21,530 --> 01:00:22,860
Gösterimi yaptım...

903
01:00:23,990 --> 01:00:27,200
ve sahneden indiğimde,
T.I. bir arkadaşıyla sahne arkasındaydı

904
01:00:27,200 --> 01:00:30,160
bunu bilmiyordum.
Arkadaşının önemli biri olduğunu biliyordum.

905
01:00:30,160 --> 01:00:32,870
çünkü herkes rol yapıyordu
hepsi onun oraya geri dönmesinden heyecan duyuyordu.

906
01:00:32,870 --> 01:00:35,420
Ben de ona şunu sordum:
"Hey, Tip, adamın kim?" diye sordum.

907
01:00:35,420 --> 01:00:37,170
O da "Ah, orada mı?" dedi.

908
01:00:37,170 --> 01:00:40,840
Şöyle diyor: "Orada
hip-hop'un geleceğidir."

909
01:00:40,840 --> 01:00:42,470
Ben de şöyle düşündüm:
"Zenci, biraz sakin olur musun?"

910
01:00:42,470 --> 01:00:43,800
Sonra adama sordum.

911
01:00:45,350 --> 01:00:47,850
"Selam dostum" diyorum.
"Adın ne?" dedim.

912
01:00:48,390 --> 01:00:51,560
Ve adam baktı,
dedi ki... dedi ki, "Ben Nipsey."

913
01:00:57,190 --> 01:00:58,940
Bu da Nipsey Hussle'dı.

914
01:01:00,190 --> 01:01:03,320
Her şeye girmeyeceğim,
ama sana şunu söylemeliyim ki, o gece...

915
01:01:04,160 --> 01:01:07,240
o gece ben ve T.I.
ve Nipsey dışarı çıktı...

916
01:01:08,490 --> 01:01:11,370
ve çok eğlendik.

917
01:01:11,370 --> 01:01:13,920
İyi vakit geçiriyorum, çılgınca eğlence değil, ama eğlenceli.

918
01:01:17,290 --> 01:01:20,550
O kadar ki
yoldan eve döndüğümde,

919
01:01:20,550 --> 01:01:23,630
ve eşim her zaman bana şunu sorar:
"Dave, yolculuğun nasıldı?" diye soruyor.

920
01:01:23,630 --> 01:01:24,970
Normalde "Güzeldi" derim.

921
01:01:24,970 --> 01:01:29,180
Ama bu sefer şöyleydim:
"Bebeğim, bebeğim, en havalı zenciyle tanıştım."

922
01:01:29,180 --> 01:01:32,720
Dedim ki, "Bu zenci benden daha genç,
ama sanki benden daha yaşlıymış gibi."

923
01:01:32,730 --> 01:01:35,190
O da "Ne... Ne?" dedi.
"Bu ne anlama geliyor?" diye soruyor.

924
01:01:35,190 --> 01:01:37,480
Ben de şöyle düşündüm:
"Bilmiyorum kaltak. O sanki..."

925
01:01:41,570 --> 01:01:43,240
"Takılmak gibi
bir fal kurabiyesi ile."

926
01:01:43,240 --> 01:01:45,410
"Bu zenci az önce
her şeye bir cevap."

927
01:01:49,660 --> 01:01:51,330
Ona Nipsey hakkında her şeyi anlattım.

928
01:01:52,120 --> 01:01:54,330
İşin komik yanı yıllar sonraydı.

929
01:01:54,870 --> 01:01:58,210
Nipsey'in dul eşini gördüm
ve beni kenara çekti.

930
01:01:58,210 --> 01:01:59,420
Onunla hiç tanışmamıştım.

931
01:01:59,420 --> 01:02:02,630
Ve dedi ki, "Sana sadece şunu söylemek istiyorum
kocamın seni sevdiğini."

932
01:02:02,630 --> 01:02:06,840
Dedi ki, "Seninle tanıştığını söyledi
Atlanta'da ve harika vakit geçirdin."

933
01:02:06,840 --> 01:02:09,510
Ben de "Oğlum, bu çok çılgınca" dedim.
Kesinlikle yaptık."

934
01:02:11,720 --> 01:02:14,980
Nipsey ile tanıştıktan kısa bir süre sonra,
Los Angeles'ta bir gösteri yapıyordum.

935
01:02:16,560 --> 01:02:18,690
Ve gösteriden sonra,
Bir adamdan şunu söyleyen bir mesaj aldım:

936
01:02:18,690 --> 01:02:21,610
"Senin de katılman gereken bir partideyim."
Ben de "Yatacağım" dedim.

937
01:02:21,610 --> 01:02:24,690
O da şöyle dedi: "Hayır zenci,
Bu partiye gelmelisin."

938
01:02:24,690 --> 01:02:27,490
Yani düşünüyorum
sonunda bu da bir çılgınlık olsa gerek.

939
01:02:35,870 --> 01:02:38,710
Ve parti bir yerdeydi
milyonlarca kez gitmiştim.

940
01:02:38,710 --> 01:02:40,540
O yüzden heyecanlanmadım
o yerde olmakla ilgili.

941
01:02:40,540 --> 01:02:43,050
Ama içeri girdiğimde
sadece farklıydı.

942
01:02:43,840 --> 01:02:45,090
Patlıyordu.

943
01:02:45,880 --> 01:02:49,590
Ve ortaya çıktı
parti Nipsey içindi.

944
01:02:50,090 --> 01:02:53,140
Nipsey aday gösterildi
Yılın Rap Albümü için,

945
01:02:53,140 --> 01:02:56,430
ve sahip olacağı herkes
şimdiye kadar saygı duyulan kişi partideydi.

946
01:02:58,310 --> 01:03:01,480
T.I. oradaydı
Snoop oradaydı, Jay-Z oradaydı.

947
01:03:01,480 --> 01:03:04,230
Kabarık, biz bilmeden önce
bütün bunları o yaptı, oradaydı.

948
01:03:05,530 --> 01:03:07,400
Oradaydım, durmadan devam ediyordum.

949
01:03:07,400 --> 01:03:09,910
Ve parti ne kadar iyi olursa olsun
ben parti yaparken,

950
01:03:09,910 --> 01:03:12,370
Eğleniyordum
ama midemde bir çukur vardı

951
01:03:12,370 --> 01:03:14,200
Çünkü bana 90'ları hatırlattı.

952
01:03:14,200 --> 01:03:17,040
Ve bana inanabilirsin
yoksa bana inanamazsın.

953
01:03:17,040 --> 01:03:20,500
sana sadece nasıl gördüğümü anlatıyorum
ve nasıl hissettiğimi.

954
01:03:20,500 --> 01:03:23,290
FBI'ı ellerinde tutuyorlardı... FBI'ın ışıkları yanıyor.

955
01:03:23,880 --> 01:03:26,840
Sadece şöyle hissettim:
"Dostum, bu parti gözetim altında."

956
01:03:26,840 --> 01:03:29,090
ama bunun üzerinde pek fazla düşünmedim.

957
01:03:29,090 --> 01:03:32,010
Daha sonra Ohio'daki evime geri döndüm.
ve şekerleme yapıyordum

958
01:03:32,010 --> 01:03:35,140
ve karım beni sarsarak uyandırdı
ve gözlerinde yaşlar vardı

959
01:03:35,140 --> 01:03:37,850
ve "David" dedi.
"Neler oluyor sana?" dedim.

960
01:03:37,850 --> 01:03:40,020
"Arkadaşınız öldü" dedi.

961
01:03:40,020 --> 01:03:41,270
Ve artık yaşlandım, o yüzden şöyleyim:

962
01:03:41,270 --> 01:03:43,520
"Kaltak, sahip olacaksın
bundan daha spesifik olmak gerekirse."

963
01:03:44,980 --> 01:03:46,480
Gut hastası zencileri tanıyorum.

964
01:03:56,830 --> 01:03:58,160
Ama Nipsey'di.

965
01:03:59,410 --> 01:04:01,920
İşte bu yüzden hissediyorum
Charlie Kirk'ün hayranları için

966
01:04:01,920 --> 01:04:04,960
çünkü nasıl bir şey olduğunu biliyorum
örnek aldığın birini görmek

967
01:04:04,960 --> 01:04:09,420
ve vurulmasına hayran kaldım
hiç kimse tarafından.

968
01:04:10,090 --> 01:04:11,800
Aman Tanrım.

969
01:04:13,220 --> 01:04:15,260
Bunu kabul etmek o kadar zor ki.

970
01:04:16,350 --> 01:04:20,350
Ve internete baktığınızda
ve... ve tüm o korkunç videoları gördüm,

971
01:04:20,350 --> 01:04:23,650
çünkü çok kanlı bir video vardı
Nipsey cinayetini de.

972
01:04:25,060 --> 01:04:27,440
Ve sonra ben... baktım
yorumlar bölümünde,

973
01:04:27,440 --> 01:04:30,110
ve... ve internet
ne yapıyorsa onu yapıyordu

974
01:04:30,110 --> 01:04:33,450
ve herkes geliyordu
birbiri ardına komplo teorileri,

975
01:04:33,450 --> 01:04:37,780
ama görmeye devam ettiğim şey
en ilgili bütünsel doktor

976
01:04:37,790 --> 01:04:40,410
New York'ta. Duydun mu?

977
01:04:44,670 --> 01:04:48,750
Dr. Sebi adında bir doktor.

978
01:04:52,720 --> 01:04:57,390
90'ların ortasında, zirve sırasında
AIDS salgını hakkında,

979
01:04:58,310 --> 01:05:02,140
Siyahi bütünsel bir doktor
New York'ta Dr. Sebi iddia edildi

980
01:05:02,140 --> 01:05:06,400
iki kişiyi iyileştirdiğini
AIDS ve HIV'in bütünsel olarak ele alınması.

981
01:05:06,400 --> 01:05:08,980
Ve o zaman,
bu yasa dışı bir iddiaydı

982
01:05:08,980 --> 01:05:12,320
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapmak
FDA'dan dolayı.

983
01:05:12,320 --> 01:05:15,660
Yani federal hükümet
Dr. Sebi'yi mahkemeye çıkardı

984
01:05:15,660 --> 01:05:18,990
ve New York Eyaleti, Dr. Sebi'yi mahkemeye verdi.

985
01:05:20,410 --> 01:05:23,500
Ve Dr. Sebi her iki vakayı da yendi.

986
01:05:27,670 --> 01:05:31,250
Ve Nipsey Hussle, çoğu kişinin haberi olmadan,

987
01:05:31,260 --> 01:05:34,380
bir belgesel çekiyordum
o üretiyordu,

988
01:05:34,930 --> 01:05:38,760
Dr. Sebi'nin çalışmaları ve hayatı hakkında.

989
01:05:38,760 --> 01:05:45,060
Ve internetteki insanlar inanıyor
daha büyük güçlerin Nipsey Hussle'ı öldürdüğü

990
01:05:45,900 --> 01:05:48,110
bu bilgiyi senden ve benden saklamak için.

991
01:05:50,190 --> 01:05:53,400
Bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum.

992
01:05:54,820 --> 01:05:57,780
Ama sana bir şey söyleyeceğim
bunu biliyorum.

993
01:05:59,780 --> 01:06:04,620
Gördüğüm en büyük komedyen
kendi gözlerimle Charlie Barnett.

994
01:06:05,790 --> 01:06:10,420
Charlie Barnett,
bir New York sokak komedisi efsanesi.

995
01:06:10,420 --> 01:06:14,220
Sadece sokaklarda komedi yaptı.
ve onunla tanışacak kadar şanslıydım.

996
01:06:14,920 --> 01:06:16,380
O benim akıl hocamdı.

997
01:06:17,050 --> 01:06:20,970
Charlie Barnett performansta çok iyiydi
sokaklarda, sokaklardan,

998
01:06:21,600 --> 01:06:24,640
kendine bir iş ayarladı
<i>Saturday Night Live</i>'da.

999
01:06:26,310 --> 01:06:29,810
Evet ama prova haftası,
okuma yazma bilmediğini öğrendiler.

1000
01:06:30,820 --> 01:06:34,650
Bu yüzden onu kovdular
ve onun yerine Eddie Murphy'yi getirdi.

1001
01:06:35,950 --> 01:06:37,820
Ah, çok güzel olabilirdi.

1002
01:06:37,820 --> 01:06:40,620
Ama okuyabilmelisin
<i>Saturday Night Live</i>'i yapmak için.

1003
01:06:40,620 --> 01:06:42,540
Geçen hafta Bad Bunny'yi izlediğinizi biliyorum.

1004
01:06:49,630 --> 01:06:52,340
Onu vurmuyorum ama bu
zenci okuyor, ne demek istediğimi anlıyor musun?

1005
01:06:56,630 --> 01:06:59,630
Charlie Barnett caydırılmadı.
İtmeye devam etti.

1006
01:06:59,640 --> 01:07:03,300
Ve <i>D.C. gibi filmlerde rol almaya devam etti. Taksi,</i>
onu ilk kez orada gördüm.

1007
01:07:03,310 --> 01:07:05,140
Eskiden <i>Miami Vice</i>'ta oynuyordu.

1008
01:07:05,140 --> 01:07:07,770
Bu orospu çocuğu bir yıldız oldu
kendi başına.

1009
01:07:07,770 --> 01:07:09,980
Ama onu raydan çıkarmaya devam eden şey

1010
01:07:09,980 --> 01:07:13,520
Charlie öyle miydi
korkunç bir uyuşturucu bağımlısı.

1011
01:07:14,150 --> 01:07:17,150
Bu zenci crack yapmaya başladı
eroini bırakmak.

1012
01:07:17,150 --> 01:07:18,240
O mahkumdu.

1013
01:07:20,280 --> 01:07:23,620
Sokak komedisi yapmayı öğrendi
Swami X adında bir adamdan,

1014
01:07:23,620 --> 01:07:26,040
ve Swami X ona sadece öğretmedi
komedi nasıl yapılır,

1015
01:07:26,040 --> 01:07:30,000
ona nasıl uçulacağını öğretti
ve Charlie bunu asla atlatamadı.

1016
01:07:30,000 --> 01:07:33,590
Ve Charlie bana akıl hocalığı yaptığında,
berbat bir uyuşturucu bağımlısı olmasına rağmen

1017
01:07:33,590 --> 01:07:35,300
Onu hiç yüksekte görmedim.

1018
01:07:35,300 --> 01:07:38,090
O asla istemedi
Swami'nin ona yaptığını bana yapmak için.

1019
01:07:38,090 --> 01:07:42,300
Anladığımdan emin oldu
o kokain sana göre değil

1020
01:07:42,300 --> 01:07:44,890
bu sürtükler daha güzel olmasına rağmen
o çirkin ot sürtüklerinden

1021
01:07:44,890 --> 01:07:46,180
ile takılıyorsun.

1022
01:07:51,060 --> 01:07:55,980
Bir gece Charlie'yi komedi kulübünde gördüm.

1023
01:07:56,730 --> 01:07:58,690
ve berbat görünüyordu.

1024
01:07:59,490 --> 01:08:01,740
Ve bu adam benden kaçınırdı
eğer yükseliyorsa,

1025
01:08:01,740 --> 01:08:03,780
ama onu hiç bu kadar kötü görmemiştim.

1026
01:08:04,330 --> 01:08:07,830
Ben de ona şöyle dedim:
"Charlie, iyi misin?" dedim.

1027
01:08:08,750 --> 01:08:10,210
Ve hiçbir şey söylemedi.

1028
01:08:11,420 --> 01:08:12,960
Ben de "Kafanız iyi mi?" dedim.

1029
01:08:13,670 --> 01:08:14,840
Ve güldü.

1030
01:08:16,210 --> 01:08:19,090
"Hayır zenci, kafam iyi değil" dedi.

1031
01:08:20,340 --> 01:08:21,800
"Ölüyorum" dedi.

1032
01:08:22,840 --> 01:08:24,180
Ben de "Ne?" dedim.

1033
01:08:24,890 --> 01:08:26,560
O da "Ölüyorum" dedi.

1034
01:08:27,560 --> 01:08:28,810
"Ben AIDS'liyim."

1035
01:08:29,770 --> 01:08:30,850
"Ve ben ölüyorum."

1036
01:08:31,350 --> 01:08:33,100
Şimdi 18 ya da 19 yaşında olmalıyım.

1037
01:08:33,100 --> 01:08:35,520
Hiç kimseyle tanışmadım
AIDS hastası olduğunu biliyordum.

1038
01:08:35,520 --> 01:08:38,110
Ama sana şunu söylemeliyim ki,
bu... bu bok beni sarstı.

1039
01:08:38,110 --> 01:08:40,440
Ve sonra düşünmeye başladım
tüm şakalarından.

1040
01:08:40,440 --> 01:08:42,650
Ve bunu yıllardır ima ediyordu.

1041
01:08:42,660 --> 01:08:44,360
O kullanmadı mı
söylediği yerde şaka yapmak için,

1042
01:08:44,370 --> 01:08:47,660
"Dün AIDS testi yaptırdım.
65 aldım."

1043
01:08:53,710 --> 01:08:56,380
Başka zaman
Apollo'da sahnedeydi,

1044
01:08:56,380 --> 01:08:59,000
ve kalabalığa şunları söyledi:
"Her şeyin iyisi de kötüsü de vardır."

1045
01:08:59,000 --> 01:09:00,590
Ve kalabalık "Evet" dedi.

1046
01:09:00,590 --> 01:09:02,420
"Peki crack'in nesi iyi?" dedi.

1047
01:09:02,420 --> 01:09:05,090
Ve biliyorsun, herkes
Harlem'de "Hiçbir şey" gibiydi.

1048
01:09:05,090 --> 01:09:10,470
Ve dedi ki, "Kahretsin, çatlak getirdi
amın fiyatı beş dolara düştü."

1049
01:09:20,570 --> 01:09:22,990
Ama AIDS'li olduğunu söylediğinde,
Çok şok oldum

1050
01:09:22,990 --> 01:09:25,240
ona baktığımı
şaka yapıp yapmadığını görmek için.

1051
01:09:25,240 --> 01:09:29,240
Ve biliyordum, dedim ki, "O... O ciddi."

1052
01:09:30,660 --> 01:09:32,830
Ben de "Siktir et şunu" dedim.

1053
01:09:32,830 --> 01:09:34,080
"Ne demek istiyorsun?" dedi.

1054
01:09:34,080 --> 01:09:36,080
"Gitmiyorsun" dedim.
benim etrafımda ölmek için zenci."

1055
01:09:36,080 --> 01:09:37,460
"Bu senin kaderin değil."

1056
01:09:37,460 --> 01:09:39,210
"Neden bahsediyorsun?" dedi.

1057
01:09:39,210 --> 01:09:44,130
Ve Charlie Barnett'i aldım
Dr. Sebi'ye.

1058
01:09:45,010 --> 01:09:46,510
Bu bir gerçek.

1059
01:09:46,510 --> 01:09:50,810
Ve Dr. Sebi, Charlie Barnett'i tedavi etti
üç ay boyunca.

1060
01:09:50,810 --> 01:09:53,350
Bu çılgın bir hikaye.
Bunun hakkında koca bir film yapabilirim.

1061
01:09:53,350 --> 01:09:54,810
Bu uzun bir hikaye, o yüzden seni bağışlayacağım.

1062
01:09:54,810 --> 01:09:58,650
Ama hikayenin asıl amacı şu:
Charlie AIDS'ten öldü.

1063
01:10:16,960 --> 01:10:21,500
D.C., bu hükümet ne kadar olursa olsun
ya da başkası sana baskı yapıyorsa,

1064
01:10:21,500 --> 01:10:23,500
aklını başına topla.

1065
01:10:23,510 --> 01:10:26,170
Sadece sana hatırlatmak için buradayım
bir topluluk olduğumuzu,

1066
01:10:26,180 --> 01:10:29,390
ve birlikte aklı başında kalacağız.

1067
01:10:29,390 --> 01:10:34,390
Birbirimizle ilgileneceğiz,
ve bu turuncu zenciyi bekleyeceğiz.

1068
01:10:48,780 --> 01:10:51,240
Kendim için duyduğum korku

1069
01:10:51,780 --> 01:10:54,830
beni korumana ihtiyacım var
ortak seçenektir.

1070
01:10:55,750 --> 01:11:00,790
Sesim daha güçlü hale geldi
olmasını amaçladığımdan daha

1071
01:11:00,790 --> 01:11:04,880
ve bu zencilerin beni yapmasına izin veremem
Charlie Kirk gibi

1072
01:11:04,880 --> 01:11:07,510
hatta bundan daha kötüsü.

1073
01:11:08,550 --> 01:11:12,100
Ya bu zenciler beni bir şekilde tuzağa düşürürse
beni seç,

1074
01:11:12,760 --> 01:11:15,970
ve sonra bana bir şeyler söylet
söylememi mi istiyorlar?

1075
01:11:15,980 --> 01:11:17,430
Peki, buna sahip olamayız.

1076
01:11:18,480 --> 01:11:20,730
Her ihtimale karşı,

1077
01:11:21,900 --> 01:11:22,900
bir koda ihtiyacımız var.

1078
01:11:26,360 --> 01:11:29,200
Söyleyebileceğim bir şey olmalı
yani eğer söylersem,

1079
01:11:29,200 --> 01:11:30,990
bu zencilerin beni yakaladığını biliyorsun.

1080
01:11:32,740 --> 01:11:36,080
Ve söylediğim hiçbir şeyi dinleme
Bu sözleri söyledikten sonra.

1081
01:11:37,500 --> 01:11:40,420
Ama ne olduğunu kimseye söyleme.
ama öyle bir şey olmalı ki,

1082
01:11:40,420 --> 01:11:43,080
ne demek istediğimi biliyorsun
bunu asla söylemeyeceğim.

1083
01:11:43,090 --> 01:11:44,540
Ah, kodun ne olduğunu biliyorum.

1084
01:11:44,550 --> 01:11:47,130
Kod kelimesi "İsrail'in yanındayım".

1085
01:11:47,130 --> 01:11:49,260
Çok teşekkür ederim ve iyi geceler.

1086
01:12:11,280 --> 01:12:15,990
{\an8<i>Her zaman sonuca vardım</i>

1087
01:12:15,990 --> 01:12:19,120
{\an8<i>İşte bu "ama" yoldur</i>

1088
01:12:20,750 --> 01:12:23,040
{\an8}<i>İzin istemekten</i>

1089
01:12:23,040 --> 01:12:27,000
<i>Başına ağır bir şey koymak</i>

1090
01:12:30,220 --> 01:12:34,140
{\an8<i>Bu yüzden o kişi olmamaya çalıştım</i>

1091
01:12:34,140 --> 01:12:37,970
{\an8}<i>Bu çizgiye kim düşecek</i>

1092
01:12:39,520 --> 01:12:45,690
{\an8<i>Ama içimde hissettiğim şey
Sanırım bilmelisin</i>

1093
01:12:45,810 --> 01:12:47,900
{\an8<i>Ah</i>

1094
01:12:47,900 --> 01:12:51,490
{\an8}<i>Ve bebeğim, bu sensin, sen, sen</i>

1095
01:12:52,990 --> 01:12:56,330
{\an8<i>Hayatın tarihini yazdı</i>

1096
01:12:59,540 --> 01:13:05,330
{\an8<i>'Çünkü sen getirdin
Gözyaşlarımda biraz neşe</i>

1097
01:13:08,170 --> 01:13:10,460
{\an8<i>Yaptınız</i>

1098
01:13:11,260 --> 01:13:15,180
{\an8<i>Kimsenin olabileceğini düşünmediği şey</i>

1099
01:13:15,970 --> 01:13:17,600
{\an8<i>Ah, ah-ah</i>

1100
01:13:18,760 --> 01:13:24,400
{\an8}<i>Biraz neşe getirdiniz
Gözyaşlarımın içinde</i>

1101
01:13:27,230 --> 01:13:30,980
{\an8<i>Yarının her zaman için olduğunu hissettim</i>

1102
01:13:30,980 --> 01:13:35,240
{\an8<i>Çok fazla korkanlar</i>

1103
01:13:36,280 --> 01:13:42,500
{\an8<i>Dünü geçmek için
Ve bugün için yaşamaya başlayın</i>

1104
01:13:45,920 --> 01:13:50,550
<i>Kalıcı anların geleceğini hissediyorum</i>

1105
01:13:50,550 --> 01:13:54,090
<i>Uzak ve çok az arasında</i>

1106
01:13:55,470 --> 01:14:01,560
{\an8<i>O halde sana şunu söylemeliyim
Getirdiğin mutluluktan</i>

1107
01:14:03,180 --> 01:14:07,100
{\an8}<i>Bebeğim, bebeğim, bu sensin, sen, sen</i>

1108
01:14:08,440 --> 01:14:11,940
<i>Hayatın tarihini yazdı</i>

1109
01:14:13,110 --> 01:14:14,450
{\an8<i>Ah, bebeğim</i>

1110
01:14:15,450 --> 01:14:20,030
{\an8}<i>Biraz neşe getirdiniz
Gözyaşlarımın içinde</i>

1111
01:14:22,540 --> 01:14:26,120
<i>Bebeğim, başardın</i>

1112
01:14:26,920 --> 01:14:30,790
<i>Kimsenin olabileceğini düşünmediği şey</i>

1113
01:14:32,170 --> 01:14:33,760
<i>Evet</i>

1114
01:14:34,260 --> 01:14:39,260
<i>Biraz neşe getirdin
Gözyaşlarımın içinde</i>

1115
01:14:42,010 --> 01:14:43,390
<i>Evet</i>

1116
01:14:43,890 --> 01:14:48,730
<i>Biraz neşe getirdin
Gözyaşlarımın içinde</i>

1117
01:14:49,730 --> 01:14:52,820
<i>Ah</i>

1118
01:14:53,360 --> 01:14:58,490
<i>Biraz neşe getirdin
Benim</i>'imin içinde

1119
01:14:58,490 --> 01:15:03,950
{\an8<i>Gözyaşları</i>

1120
01:15:05,200 --> 01:15:09,120
{\an8}<i>Doo, doo, yap, yap, yap, yap</i>

1121
01:15:10,500 --> 01:15:12,380
{\an8<i>Evet, evet</i>

1122
01:15:12,380 --> 01:15:17,050
{\an8}<i>Biraz neşe getirdiniz
Gözyaşlarımın içinde</i>

1123
01:15:19,050 --> 01:15:20,720
<i>Bebeğim, bebeğim</i>

1124
01:15:20,720 --> 01:15:27,520
<i>Bunu yaptınız
Kimsenin olabileceğini düşünmediği şey</i>

1125
01:15:29,060 --> 01:15:30,520
<i>Evet</i>

1126
01:15:33,860 --> 01:15:35,360
<i>Ben zengin bir fahişeyim!</i>

